Qué reunir para un patrimonio pequeño en Arkansas

Una declaración jurada que se presenta ante el secretario de sucesiones (probate clerk) del tribunal de circuito (circuit court). El secretario certifica copias, y usted entrega una copia certificada a cada banco, empresa o persona que tenga los bienes de la persona fallecida. Cubre bienes muebles e inmuebles.

Límite

Hasta $100,000 Se cuenta después de restar los gravámenes (lo que se debe sobre los bienes).

Todos los bienes que la persona era dueña al morir, valorados después de restar los préstamos y gravámenes sobre ellos, no pueden valer más de $100,000. No cuente la vivienda (homestead) de la persona ni las asignaciones que la ley da a un cónyuge sobreviviente o a hijos menores.

Qué se cuenta

El valor, menos los gravámenes (como préstamos o embargos), de todos los bienes que la persona era dueña al morir. La vivienda (homestead) y las asignaciones que la ley da a un cónyuge sobreviviente o a hijos menores no se cuentan.

Período de espera

Deben haber pasado al menos 45 días desde el fallecimiento antes de presentar la declaración jurada. El Formulario 23 del tribunal le pide jurar que han pasado más de 45 días.

Quién puede usarlo

Uno o más de los beneficiarios de la distribución (distributees; las personas con derecho a los bienes como cónyuge sobreviviente, herederos o beneficiarios del testamento) firman y presentan la declaración jurada. Debe enumerar los nombres, las direcciones y el parentesco de todas las personas con derecho a recibir los bienes. Otros herederos pueden firmar una renuncia (disclaimer) si ceden su parte.

Tribunal o dónde presentar

Secretario de sucesiones (probate clerk) del tribunal de circuito del condado donde se presentaría un caso de probate (por lo general, donde vivía la persona).

Notario

La declaración jurada se hace bajo juramento; el formulario del tribunal y los formularios de los secretarios de condado tienen un espacio para el notario.

Papeles que se adjuntan

• Descripción detallada y valor de los bienes muebles
• Descripción legal y valor de cualquier bien inmueble, incluida la vivienda (homestead)
• Nombres y direcciones de quienes tienen los bienes o viven en el bien inmueble
• Nombres, edades, direcciones y parentesco de todas las personas con derecho a los bienes
• El testamento, si lo hay (no hay cargo adicional por adjuntarlo)

Pasos

1. Espere hasta que hayan pasado más de 45 días desde el fallecimiento y verifique que no haya pendiente ni concedida una petición para un representante personal.
2. Asegúrese de que no haya reclamos sin pagar y de que el Department of Human Services (Departamento de Servicios Humanos) no haya dado beneficios a la persona o ya haya sido reembolsado.
3. Llene la declaración jurada (Formulario 23 del tribunal o el formulario del secretario del condado), fírmela bajo juramento y preséntela ante el secretario de sucesiones.
4. Obtenga copias certificadas por el secretario y entregue una a cada banco, empresa o persona que tenga bienes.
5. Si hay bienes inmuebles: publique un aviso del fallecimiento y la declaración jurada dentro de 30 días después de presentarla; los acreedores tienen 3 meses desde la primera publicación para presentar reclamos.
6. Si no se presenta ningún reclamo dentro de los 3 meses, o si se pagan todos los reclamos, el beneficiario de la distribución puede emitir una escritura de distribución (deed of distribution) de los bienes inmuebles y notificar al tasador del condado (county assessor).

Costo

$25 por presentar la declaración jurada y $5 por cada copia certificada, según Ark. Code 28-41-101(b)(1)(B). No hay cargo adicional si se adjunta un testamento. Si se incluyen bienes inmuebles, usted también paga al periódico por el aviso.

Deudas y responsabilidad

La declaración jurada declara que no hay reclamos sin pagar y que se reembolsó al Department of Human Services cualquier beneficio. Si se presenta un reclamo dentro de 3 meses después de que se publica por primera vez el aviso para bienes inmuebles y no se paga sin usar los bienes de la persona, el beneficiario de la distribución debe abrir un caso de probate regular y pagar un nuevo cargo de presentación.

Lo que debe hacer el banco o la entidad

Con una copia de la declaración jurada certificada por el secretario, los beneficiarios de la distribución tienen derecho a recibir los bienes, sin una orden del tribunal, de cualquiera que le deba dinero a la persona, tenga bienes de la persona o sea registrador o agente de transferencias de sus valores.

Formularios

• Form 23: Affidavit for Collection of Small Estate by Distributee (declaración jurada para cobrar un patrimonio pequeño por un beneficiario de la distribución; formularios oficiales de probate del Poder Judicial de Arkansas)
• Legal Aid of Arkansas: Small estate packet with real property (paquete de patrimonio pequeño con bienes inmuebles: declaración jurada, renuncia, aviso y escritura de distribución)

Fuente: Página oficial