Wyoming: lista de documentos del patrimonio

Qué procedimiento

Su nombre (opcional)

Papeles que piden casi todas las entidades Copias certificadas del acta de defunción Su identificación con foto El testamento, si hay uno Estados de cuenta recientes de cada cuenta, auto y propiedad

Papeles de este procedimiento: Distribución mediante declaración jurada (Distribution by affidavit, W.S. 2-1-201) Acta de defunción certificada (quienes tienen los bienes y el secretario del condado normalmente la piden) Datos que muestren el parentesco de cada distribuidor con la persona fallecida y el fundamento legal del reclamo Si se solicitó un representante personal fuera de Wyoming: el nombre y la dirección de esa persona, el tribunal y las fechas

Otros formatos

Su lista

Distribución mediante declaración jurada (Distribution by affidavit, W.S. 2-1-201)

Una declaración jurada, presentada ante el secretario del condado, que declara que el patrimonio sujeto a probate en Wyoming es de $400,000 o menos. Usted entrega copias certificadas a los bancos, corredores de bolsa y otras personas que tienen los bienes muebles de la persona fallecida, y ellos deben pagárselos o entregárselos a usted.

Límite

Hasta $400,000 (fallecimientos a partir del 1 de julio de 2025) Se cuenta después de restar los gravámenes (lo que se debe sobre los bienes).

Fecha del fallecimiento	Límite
A partir del 1 de julio de 2025	$400,000
Hasta el 30 de junio de 2025	$200,000

El patrimonio de la persona fallecida en Wyoming sujeto a probate, menos los gravámenes y cargas, no puede valer más de $400,000. El límite subió de $200,000 a $400,000 el 1 de julio de 2025.

Qué se cuenta

El valor de todo el patrimonio de la persona fallecida ubicado en Wyoming que estaría sujeto a probate (con o sin testamento), menos los gravámenes y cargas. Los bienes fuera de Wyoming y los bienes que pasan fuera del probate no se cuentan.

Período de espera

Deben haber pasado al menos 30 días desde el fallecimiento, y no puede haber pendiente ni concedida en Wyoming ninguna solicitud para nombrar a un representante personal.

Quién puede usarlo

Los distribuidores (distributees) (herederos, beneficiarios del testamento, o personas que heredan por medio de ellos), o su abogado. La declaración jurada debe indicar cómo está relacionada cada persona con la persona que falleció, el fundamento legal de su reclamo, y que no hay otros distribuidores con derecho a los bienes.

Tribunal o dónde presentar

Se presenta ante el secretario del condado (no ante un tribunal). Luego se entregan copias certificadas a quienes tienen los bienes.

Notario

Es una declaración jurada, por lo que se jura ante un notario.

Papeles que se adjuntan

Acta de defunción certificada (quienes tienen los bienes y el secretario del condado normalmente la piden)
Datos que muestren el parentesco de cada distribuidor con la persona fallecida y el fundamento legal del reclamo
Si se solicitó un representante personal fuera de Wyoming: el nombre y la dirección de esa persona, el tribunal y las fechas

Pasos

Sume los bienes sujetos a probate en Wyoming, menos los gravámenes, y confirme que son $400,000 o menos.
Espere hasta que hayan pasado al menos 30 días desde el fallecimiento.
Prepare la declaración jurada con las declaraciones que exige W.S. 2-1-201(a) y fírmela ante un notario.
Preséntela ante el secretario del condado y obtenga copias certificadas.
Entregue una copia certificada a cada banco, corredor de bolsa u otra persona que tenga bienes. Para un vehículo, entréguela al secretario del condado donde está registrado el vehículo.

Costo

El secretario del condado cobra por la presentación y por las copias certificadas; pregunte al secretario.

Deudas y responsabilidad

Una persona que recibe bienes mediante declaración jurada es responsable y debe rendir cuentas ante un representante personal que se nombre después y ante cualquier persona con un derecho igual o mejor a ellos.

Lo que debe hacer el banco o la entidad

Con una declaración jurada presentada, quien tiene los bienes debe pagar o entregar los bienes que se tienen a nombre exclusivo de la persona fallecida, con intereses y dividendos; un recibo es su liberación. Quien tiene los bienes queda liberado como si hubiera tratado con un representante personal y no tiene que verificar la declaración jurada. Si se niega, usted puede demandar, y el tribunal debe otorgar honorarios razonables de abogado y costas si los bienes no se entregaron dentro de 45 días después de presentada la declaración jurada, a menos que hubiera causa justificada (W.S. 2-1-202).

Ley: Wyo. Stat. secs. 2-1-201, 2-1-202, 2-1-209

Fuente: Página oficial

Actas de defunción en Wyoming

Por lo general, solo las personas que figuran en el registro, los familiares inmediatos y sus abogados pueden obtener una copia certificada. La primera acta de defunción certificada cuesta $25 y cada copia adicional en el mismo pedido cuesta $20.

Ley: WDH Vital Statistics Services, Request for Certified Copy - Death (2024 form)

Dónde obtenerla: Departamento de Salud de Wyoming (Wyoming Department of Health), Servicios de Estadísticas Vitales (Vital Statistics Services), Cheyenne, (307) 777-7591
Página oficial: Página oficial

Título de un auto o vehículo después de un fallecimiento en Wyoming

El secretario del condado debe transferir el título de propiedad de un vehículo de la persona que falleció a los distribuidores cuando se le presenta la declaración jurada de patrimonio pequeño (W.S. 2-1-201). Si el título muestra copropiedad con derecho de supervivencia, el dueño sobreviviente solicita un nuevo título con un acta de defunción certificada, y no se debe impuesto sobre ventas ni de uso. Si el dueño inscribió un formulario de designación de beneficiario de transferencia al fallecer, el beneficiario lo presenta con un acta de defunción certificada y el cargo de la solicitud de título.

Ley: Wyo. Stat. secs. 2-1-201(d), 31-2-104(j), 31-2-104.1

Agencia: Secretario del condado (county clerk) del condado donde está registrado el vehículo (los títulos de propiedad de Wyoming los emiten los secretarios de condado)
Período de espera: 30 días después del fallecimiento
Costo: El secretario del condado cobra el cargo de la solicitud de certificado de título (W.S. 31-3-102(a)(vii)).
Título con transferencia al fallecer: Un dueño puede inscribir un formulario de designación de beneficiario ('transferir al fallecer a', transfer on death to) ante el secretario del condado donde está titulado el vehículo; debe estar notarizado. Después del fallecimiento, el beneficiario obtiene un nuevo título al presentar el formulario, un acta de defunción certificada y el cargo del título.

Fuente: Página oficial

Cónyuge sobreviviente en Wyoming

En un caso de probate, el tribunal reserva al cónyuge sobreviviente (o, si no hay, a los hijos menores) todos los bienes exentos de ejecución, incluida la vivienda familiar (homestead), como bienes propios, no sujetos a las deudas de la persona fallecida, salvo los costos de administración y del funeral si no hay nada más disponible; la exención de la vivienda familiar es de $30,000. El tribunal también puede permitir dinero para el sustento de la familia. Wyoming no tiene un procedimiento de patrimonio pequeño separado solo para el cónyuge.

Páginas relacionadas

Ayuda gratuita en Wyoming

Un centro de ayuda legal del tribunal o una oficina de ayuda legal puede revisar si el patrimonio califica, gratis o a bajo costo.