Declaración jurada de patrimonio pequeño en Delaware: quién puede usarla y cómo

Un pariente cercano, el albacea nombrado u otra persona de la lista de la ley firma una declaración jurada bajo juramento y la entrega al banco o a quien tenga los bienes, que entonces puede pagar o transferir los bienes muebles de la persona fallecida para su distribución según el testamento o la ley de herencias sin testamento, sin abrir un caso de probate. El Register of Wills de cada condado se encarga de estas declaraciones juradas.

Límite

Hasta $50,000

Los bienes muebles de la persona fallecida (sin contar los bienes en copropiedad ni los beneficios con beneficiario designado) no pueden ser más de $50,000. El límite se aumentó de $30,000 a $50,000 por una ley aprobada el 10 de junio de 2026.

Qué se cuenta

El valor de los bienes muebles de la persona fallecida (personal estate), sin contar la Biblia de la familia, la ropa y las provisiones de la familia, los bienes pagados a un beneficiario designado conforme a planes de seguros, pensiones o beneficios de empleados, ni los bienes en copropiedad. La persona no debe haber sido dueña de bienes inmuebles en Delaware, sola o como copropietario sin derecho de supervivencia (tenant in common).

Período de espera

Deben haber pasado al menos 30 días desde el fallecimiento.

Quién puede usarlo

El cónyuge; un abuelo o un descendiente directo de un abuelo (hijos, nietos, padres, hermanos, tíos, primos y así sucesivamente); el representante personal, tutor o fiduciario de cualquiera de ellos; el fiduciario de un fideicomiso que creó la persona; un director de funeraria con licencia de Delaware; o el albacea nombrado en el testamento si está calificado. La preferencia va, en este orden, al albacea nombrado, el cónyuge, un hijo, un padre, un hermano, un nieto, un abuelo y, por último, un director de funeraria.

Tribunal o dónde presentar

Se entrega al banco o a quien tenga los bienes. El Register of Wills del condado puede expedir la declaración jurada.

Notario

La declaración jurada se hace bajo juramento.

Papeles que se adjuntan

• Copia certificada del acta de defunción
• Prueba de que todas las deudas conocidas se han pagado o están cubiertas
• El testamento, si lo hay (la distribución sigue el testamento)

Pasos

1. Espere hasta que hayan pasado al menos 30 días desde el fallecimiento.
2. Asegúrese de que la persona no fuera dueña de bienes inmuebles en Delaware (sola o como copropietario sin derecho de supervivencia, tenant in common) y de que no haya pendiente ni concedida una petición para un representante personal.
3. Pague o cubra todas las deudas conocidas, y pague o cubra la asignación de $7,500 del cónyuge, o logre que el cónyuge renuncie a ella (o deje que venza).
4. Firme la declaración jurada bajo juramento (pregunte al Register of Wills del condado donde vivía la persona).
5. Entregue la declaración jurada a cada banco o a quien tenga los bienes, cobre los bienes y distribúyalos según el testamento o la ley de herencias sin testamento.

Costo

Lo fija el Register of Wills de cada condado. Ejemplo: el condado de Sussex cobra $5.00 más $2.00 por página por una declaración jurada de patrimonio pequeño.

Deudas y responsabilidad

Las personas que reciben bienes deben responder por ellos ante cualquier persona con un derecho anterior, y deben rendir cuentas a cualquier heredero o a un representante personal que se nombre después.

Lo que debe hacer el banco o la entidad

Quien tiene los bienes y paga, entrega o transfiere con la declaración jurada queda libre de responsabilidad como si hubiera pagado a un representante personal y no necesita verificar la declaración jurada. Si se niega, los bienes pueden recuperarse, o se puede obligar su entrega, en una acción ante el Court of Chancery (tribunal de equidad) con prueba de los hechos de la declaración jurada.

Ley: 12 Del. C. secs. 2306, 2307, 1901(b)-(c); 85 Del. Laws c. 281

Fuente: Página oficial