Declaración jurada de patrimonio pequeño en Minesota: quién puede usarla y cómo
Una declaración jurada que usted entrega a un banco, una empresa, una compañía de cajas de seguridad o un registrador de vehículos motorizados, con un registro de defunción certificado, para que le paguen o entreguen los bienes muebles de la persona fallecida. No se presenta ante el tribunal.
Hasta $75,000 (fallecimientos a partir del 1 de agosto de 2016), 30 días después del fallecimiento, sin presentación ante un tribunal.
Revisado con fuentes oficiales: 30 de octubre de 2026.
Affidavit for Collection of Personal Property (declaración jurada para el cobro de bienes muebles; declaración jurada de patrimonio pequeño, small estate affidavit)
Una declaración jurada que usted entrega a un banco, una empresa, una compañía de cajas de seguridad o un registrador de vehículos motorizados, con un registro de defunción certificado, para que le paguen o entreguen los bienes muebles de la persona fallecida. No se presenta ante el tribunal.
- Límite
Hasta $75,000 (fallecimientos a partir del 1 de agosto de 2016) Se cuenta después de restar los gravámenes (lo que se debe sobre los bienes).
Fecha del fallecimiento Límite A partir del 1 de agosto de 2016$75,000Hasta el 31 de julio de 2016$50,000Todo el patrimonio de probate, menos los gravámenes, no puede valer más de $75,000. El límite subió de $50,000 a $75,000 por una ley de 2016 (Laws 2016, chapter 135), en vigor desde el 1 de agosto de 2016.
- Qué se cuenta
El valor de todo el patrimonio de probate a la fecha de la muerte, dondequiera que esté (incluidos los bienes inmuebles y el contenido de una caja de seguridad), menos los gravámenes. Los bienes que pasan fuera del probate, como los bienes en propiedad conjunta, pagaderos al fallecer y de transferencia al fallecer, no forman parte del patrimonio de probate.
- Período de espera
Deben haber pasado al menos 30 días desde la muerte. Para el contenido de una caja de seguridad, deben haber pasado 30 días desde que se presentó un inventario de la caja.
- Quién puede usarlo
Una persona que afirma ser el sucesor (successor; alguien con derecho a los bienes según el testamento o por la ley de herencia), o alguien que actúa por el sucesor. Una agencia estatal o del condado con una reclamación de asistencia médica (Medicaid) también puede usar la declaración jurada. La declaración jurada debe afirmar que no hay pendiente ni se ha concedido en ningún lugar una solicitud o petición para nombrar a un representante personal.
- Tribunal o dónde presentar
No se presenta ante un tribunal. Usted la entrega al banco, la empresa, la compañía de cajas de seguridad o el registrador adjunto (deputy registrar) que tiene los bienes o les pone el título.
- Notario
Es una declaración jurada, así que se firma bajo juramento ante un notario u otro oficial.
- Papeles que se adjuntan
- Registro de defunción certificado (acta de defunción certificada)
- La declaración jurada con las declaraciones que exige la ley: el valor del patrimonio es menor de $75,000 después de los gravámenes, han pasado 30 días, no hay un caso de representante personal pendiente ni concedido, y el sucesor tiene derecho a los bienes
- Pasos
- Espere hasta al menos 30 días después de la muerte.
- Sume el valor de todo el patrimonio de probate de la persona fallecida, dondequiera que esté, menos los gravámenes.
- Confirme que no se ha presentado en ningún lugar un caso de probate para nombrar a un representante personal.
- Llene la declaración jurada y fírmela ante un notario.
- Entregue la declaración jurada y un registro de defunción certificado a cada persona que tiene bienes.
- Pague o entregue los bienes a cualquier persona con mejor derecho a ellos, como los bienes exentos o las asignaciones del cónyuge sobreviviente o los gastos prioritarios del funeral y médicos.
- Costo
No hay cargo de presentación en el tribunal porque la declaración jurada no se presenta ante el tribunal. El registrador adjunto cobra sus cargos habituales de título por un vehículo.
- Deudas y responsabilidad
La persona que recibe bienes debe pagarlos a cualquier persona con una reclamación superior: los bienes exentos y las asignaciones del cónyuge o de los hijos sobrevivientes, y los gastos y reclamaciones prioritarios, como los costos del funeral y de la última enfermedad. La persona que recibe bienes debe responder ante cualquier representante personal nombrado después o ante cualquier persona con mejor derecho.
- Lo que debe hacer el banco o la entidad
Con una declaración jurada correcta y un registro de defunción certificado, quien tiene los bienes debe pagarlos o entregarlos, un agente de transferencias debe volver a registrar los valores, y un registrador de vehículos motorizados debe emitir un título nuevo. Quien tiene los bienes queda liberado como si hubiera tratado con un representante personal y no tiene que verificar si la declaración jurada es verdadera. Si se niega, el sucesor puede iniciar un procedimiento en el tribunal para recuperar los bienes u obligar a que se entreguen.
- Formularios
- PRO202 Affidavit for Collection of Personal Property (declaración jurada para el cobro de bienes muebles) (Small Estate, No Real Estate, patrimonio pequeño, sin bienes inmuebles) - Rama Judicial de Minnesota (Minnesota Judicial Branch)
- PRO201 Instructions for Affidavit for Collection of Personal Property (instrucciones para la declaración jurada para el cobro de bienes muebles)
Ley: Minn. Stat. 524.3-1201, 524.3-1202
Fuente: Página oficial
Qué cuenta para el límite en Minesota
Sume todo el patrimonio de probate de la persona fallecida a la fecha de la muerte, dondequiera que esté, incluidos los bienes inmuebles y el contenido de cualquier caja de seguridad. Reste los gravámenes (como una hipoteca o un préstamo del carro). Los bienes que pasan fuera del probate por supervivencia, pago al fallecer, transferencia al fallecer o designación de beneficiario no forman parte del patrimonio de probate.
Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1)
En este estado el total se cuenta después de restar los gravámenes.
| Tipo de bien | Cómo se trata | Detalles |
|---|---|---|
Cuentas bancarias solo a nombre de la persona | Se cuenta | Las cuentas bancarias a nombre de la persona fallecida sola, sin beneficiario pagadero al fallecer, son parte del patrimonio de probate y cuentan. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1) |
Cuentas bancarias conjuntas o con beneficiario (POD) | Se deja fuera | El dinero en una cuenta conjunta pertenece al dueño sobreviviente, y el dinero en una cuenta pagadera al fallecer pertenece al beneficiario designado, frente al patrimonio. Esto no se incluye. Ley: Minn. Stat. 524.6-204 |
Autos y otros vehículos | Se cuenta | Un vehículo a nombre de la persona fallecida sola cuenta, menos cualquier préstamo sobre él, a menos que tenga un beneficiario de transferencia al fallecer. El registrador emite un título nuevo con la declaración jurada. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1), (d); Minn. Stat. 168A.125 |
Botes y casas móviles o prefabricadas | Se cuenta | Los botes y las casas prefabricadas (manufactured homes) a nombre de la persona fallecida cuentan, menos los gravámenes. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1) |
Bienes inmuebles en Minesota | Se cuenta | Los bienes inmuebles a nombre de la persona fallecida cuentan para los $75,000, menos las hipotecas y los gravámenes, aunque la declaración jurada no pueda transferirlos. Los bienes inmuebles con una escritura de transferencia al fallecer inscrita o en copropiedad con derecho de supervivencia (joint tenancy) no forman parte del patrimonio de probate. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1); Minn. Stat. 507.071 |
Casa principal (residencia primaria) | Se cuenta | La casa de la persona fallecida cuenta como otros bienes inmuebles a su nombre, menos la hipoteca. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1) |
Bienes inmuebles en otro estado | Se cuenta | El límite cubre todo el patrimonio de probate 'dondequiera que esté', así que los bienes inmuebles en otros estados cuentan. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1) |
Sueldos que se le debían a la persona | Se cuenta | El dinero que le debían a la persona fallecida, como salarios sin pagar, es parte del patrimonio de probate y cuenta. Un empleador también debe pagar hasta $10,000 de salarios directamente al cónyuge sobreviviente si no se ha nombrado a un representante personal. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a); Minn. Stat. 181.58 |
Pago militar que se le debía a la persona | No está claro | La ley de patrimonios pequeños no menciona el pago militar que se le debía a la persona fallecida. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201 |
Seguro de vida o jubilación pagado a una persona designada | Se deja fuera | El seguro de vida y los beneficios de jubilación que se pagan a un beneficiario designado no forman parte del patrimonio de probate. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1) ('probate estate') |
Seguro de vida o jubilación pagado al patrimonio | Se cuenta | Los beneficios pagaderos al patrimonio de la persona fallecida son parte del patrimonio de probate y cuentan. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1) |
Bienes en un fideicomiso en vida | Se deja fuera | Los bienes en un fideicomiso no forman parte del patrimonio de probate de la persona fallecida. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1) ('probate estate') |
Bienes en propiedad conjunta con derecho de supervivencia | Se deja fuera | Los bienes en copropiedad con derecho de supervivencia pasan al dueño sobreviviente y no forman parte del patrimonio de probate. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1); Minn. Stat. 524.6-204 |
Bienes que pasan al cónyuge sobreviviente | Se cuenta | Los bienes de probate que hereda el cónyuge sobreviviente siguen siendo parte del patrimonio de probate y cuentan. Los bienes que el cónyuge recibe por supervivencia o designación de beneficiario no se incluyen. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1) |
Acciones, bonos y cuentas de corretaje | Se cuenta | Las acciones y los bonos a nombre de la persona fallecida cuentan, a menos que estén registrados en forma de transferencia al fallecer (con beneficiario). Un agente de transferencias debe volver a registrar los valores con la declaración jurada. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1), (b); Minn. Stat. 524.6-301 to 524.6-311 |
Muebles, joyas y otras pertenencias | Se cuenta | Los muebles, las joyas y otras pertenencias cuentan, menos cualquier garantía. Ley: Minn. Stat. 524.3-1201(a)(1) |
Fuente: Página oficial
Preguntas sobre patrimonios pequeños en Minesota
¿Cuánto tengo que esperar para usar la declaración jurada en Minesota?
Deben haber pasado al menos 30 días desde la muerte. Para el contenido de una caja de seguridad, deben haber pasado 30 días desde que se presentó un inventario de la caja.
¿Cuánto cuesta la declaración jurada en Minesota?
No hay cargo de presentación en el tribunal porque la declaración jurada no se presenta ante el tribunal. El registrador adjunto cobra sus cargos habituales de título por un vehículo.
¿Soy responsable de las deudas si uso la declaración jurada en Minesota?
La persona que recibe bienes debe pagarlos a cualquier persona con una reclamación superior: los bienes exentos y las asignaciones del cónyuge o de los hijos sobrevivientes, y los gastos y reclamaciones prioritarios, como los costos del funeral y de la última enfermedad.
Páginas relacionadas
- Título del auto tras un fallecimiento en Minesota
- Cuentas bancarias tras un fallecimiento en Minesota
- Casa sin probate en Minesota
- Calculadora de patrimonio pequeño de Minesota
- Carta al banco en Minesota
- Carta para pedir el saldo en Minesota
- Lista de documentos de Minesota
- Todo sobre patrimonios pequeños en Minesota
Ayuda gratuita en Minesota
Un centro de ayuda legal del tribunal o una oficina de ayuda legal puede revisar si el patrimonio califica, gratis o a bajo costo.
- LawHelpMN (asistencia legal gratuita de Minnesota)
- Rama Judicial de Minnesota (Minnesota Judicial Branch): instrucciones del formulario PRO201 (declaración jurada de patrimonio pequeño)
- DVS de Minnesota: Transferencia del título del vehículo de un familiar fallecido
- LawHelp.org
- Legal Services Corporation (LSC, Corporación de Servicios Legales) - Find legal aid (encuentre asistencia legal gratuita)
- Eldercare Locator (localizador de servicios para personas mayores) · 1-800-677-1116
- Consumer Financial Protection Bureau (Oficina para la Protección Financiera del Consumidor; quejas sobre cobro de deudas e hipotecas) · (855) 411-2372