Carta a un banco u otra entidad en Misisipi

Una carta que presenta la declaración jurada de patrimonio pequeño que usted ya firmó. Dice qué adjunta y pide a la entidad que entregue los bienes.

Obligatoria si envía la carta por correo.

Va solo en la carta. Nunca se guarda ni se nos envía.

Papeles que adjunta

Marque lo que va a incluir. Solo lo marcado aparece en la carta.

Va en la carta tal como lo escribe. Puede agregar una frase en inglés ya preparada:

Otros formatos

La carta en inglés (la que usted envía)

Qué dice la carta (en español). Es solo para que usted la entienda; no la envíe.

No envíe documentos originales a menos que la entidad se los pida; guarde copias. Firme la carta y guarde una copia.

Antes de enviarla

Algunos bancos tienen su propio formulario o piden un notario. Llame primero al departamento de sucesiones del banco y pregunte qué necesita. Guarde una copia de todo lo que envíe.

Affidavit of successor for collection of personal property (declaración jurada del sucesor para el cobro de bienes muebles) (Miss. Code 91-7-322)

Una declaración jurada que usted entrega a un banco, una empresa o una persona que tiene el dinero o las pertenencias de la persona fallecida, para que se los paguen o entreguen a usted o como usted indique. No se presenta ante el tribunal.

Límite

Hasta $75,000 Se cuenta después de restar los gravámenes (lo que se debe sobre los bienes).

Todo el patrimonio de probate, menos los gravámenes, no puede valer más de $75,000. Esta cantidad se aplica desde el 1 de julio de 2020.

Qué se cuenta

El valor de todo el patrimonio de probate, dondequiera que esté, sin contar los gravámenes que pesan sobre él. Los bienes que pasan fuera del probate (bienes en propiedad conjunta, pagaderos al fallecer, con beneficiario, de transferencia al fallecer y en fideicomiso) no forman parte del patrimonio de probate.

Período de espera

Deben haber pasado al menos 30 días desde la muerte.

Quién puede usarlo

Solo el 'sucesor', en este orden: el cónyuge; si no hay cónyuge, cualquier hijo; si no hay cónyuge ni hijos, cualquier nieto; si no hay ninguno de estos, cualquiera de los padres o cualquier hermano o hermana. Un tutor (guardian), curador (conservator), custodio o agente puede actuar por un sucesor menor o incapacitado y debe usar los bienes solo para esa persona. No puede haberse nombrado ni solicitado un representante personal (personal representative) en ningún lugar.

Tribunal o dónde presentar

No se presenta ante un tribunal. Usted la entrega a quien tiene los bienes.

Notario

La ley pide una declaración jurada (una declaración bajo juramento); quienes tienen los bienes normalmente exigen que esté notarizada.

Papeles que se adjuntan
  • Copia certificada del acta de defunción (quienes tienen los bienes normalmente la piden)
Pasos
  1. Espere al menos 30 días después de la muerte.
  2. Verifique que no se haya nombrado ni solicitado ningún representante personal.
  3. Escriba la declaración jurada con las declaraciones de Miss. Code 91-7-322(1): el valor del patrimonio, los 30 días, que no hay representante personal, su parentesco, cómo deben distribuirse los bienes, y que usted los entregará a cualquier persona con mejor derecho.
  4. Fírmela bajo juramento.
  5. Entréguela al banco, la empresa o la persona que tiene los bienes.
Costo

No hay cargo del tribunal; la declaración jurada no se presenta ante un tribunal.

Deudas y responsabilidad

La declaración jurada debe reconocer su deber de distribuir los bienes a quienes tienen un derecho superior. Cualquier persona que reciba bienes de esta manera debe responder por ellos ante un representante personal y ante cualquier persona con mejor derecho.

Lo que debe hacer el banco o la entidad

Quien tiene los bienes y paga o entrega con la declaración jurada queda liberado como si hubiera tratado con un representante personal y no tiene que verificar si las declaraciones son verdaderas. Si se niega, los bienes se pueden recuperar en un procedimiento ante el tribunal de equidad (chancery court) iniciado por las personas con derecho a ellos o en su nombre.

Ley: Miss. Code Ann. sec. 91-7-322 (as amended by Laws 2020, S.B. 2850)

Fuente: Página oficial

Cuentas bancarias después de un fallecimiento en Misisipi

Se presume que un depósito a nombre de dos o más personas pagadero a cualquiera de ellas o al sobreviviente pertenece al sobreviviente. Para una cuenta a nombre de la persona fallecida sola, un banco puede pagar hasta $12,500 al sucesor (el cónyuge, o el adulto que cuida a los hijos menores, o un hijo adulto, padre o madre o hermano adulto) sin administración. Se pueden cobrar cantidades mayores con la declaración jurada del sucesor después de 30 días si todo el patrimonio de probate, menos los gravámenes, es de $75,000 o menos.

Ley: Miss. Code 81-5-63; Miss. Code 91-7-322; Miss. Code Ann. secs. 81-5-63, 91-7-322

Fuente: Página oficial

Actas de defunción en Misisipi

Una copia certificada cuesta $17; las copias adicionales del mismo registro pedidas al mismo tiempo cuestan $6 cada una. Los registros de defunción están abiertos solo a solicitantes que reúnan los requisitos, y se exige una identificación con foto válida. Los pedidos por correo se pagan con giro postal o cheque de caja; en persona también se puede pagar en efectivo o con tarjeta de crédito. Los pedidos en línea por VitalChek agregan un cargo.

Dónde obtenerla
Departamento de Salud del Estado de Misisipi (Mississippi State Department of Health), Registros Vitales (Vital Records) (Jackson)
Página oficial
Página oficial

Cónyuge sobreviviente en Misisipi

El cónyuge es el primero en la fila como 'sucesor' para la declaración jurada de patrimonio pequeño y para los pagos bancarios de hasta $12,500. Si no hay testamento ni hijos ni descendientes, el cónyuge hereda todo; si hay hijos, el cónyuge recibe la parte de un hijo.

Ley: Miss. Code 91-7-322(2), 81-5-63(2); Miss. Code 91-1-7

Quién hereda si no hay testamento en Misisipi

Si no hay testamento y la persona fallecida no deja hijos ni descendientes de hijos, el cónyuge hereda todo el patrimonio. Si hay hijos (de este matrimonio o de uno anterior) o sus descendientes, el cónyuge recibe la parte de un hijo, y los hijos (o los descendientes de un hijo que murió) comparten el resto por partes iguales. Si no hay cónyuge, los hijos y los descendientes de un hijo que murió comparten por partes iguales. Si no hay hijos ni descendientes, el patrimonio va por partes iguales a los hermanos y hermanas (y los descendientes de un hermano o hermana que murió) y al padre y a la madre; después a los abuelos, tíos y tías; después a los parientes más cercanos.

Ley: Miss. Code Ann. secs. 91-1-3, 91-1-7 (current text shown in 2024 S.B. 2127 as introduced and Laws 2024, H.B. 1542)

Fuente: Página oficial

Bueno saber en Misisipi

  • La declaración jurada de patrimonio pequeño de Misisipi solo puede ser usada por familiares cercanos en un orden fijo: el cónyuge, después los hijos, después los nietos, después los padres o hermanos.
  • Un banco puede pagar a la familia hasta $12,500 de los depósitos de una persona fallecida sin administración.
  • Misisipi permite las escrituras de transferencia al fallecer para bienes inmuebles desde el 1 de julio de 2020.

Cambios de 2024 a 2026

No hubo cambio en la cantidad de $75,000 de patrimonio pequeño: un proyecto de ley de 2025 para subirla a $100,000 murió en comité, y ningún proyecto de ley de 2026 reformó Miss. Code 91-7-322. Laws 2025, S.B. 2396 (en vigor el 1 de julio de 2025): las cuentas ABLE de Misisipi quedan excluidas de la recuperación de bienes del patrimonio de Medicaid. Laws 2024, H.B. 1542: un hijo concebido después de la muerte del padre o madre por reproducción asistida puede tratarse como vivo al momento de la muerte para la sucesión sin testamento.

Ley: H.B. 164; sec. 43-13-317; sec. 91-1-7

Páginas relacionadas

Ayuda gratuita en Misisipi

Un centro de ayuda legal del tribunal o una oficina de ayuda legal puede revisar si el patrimonio califica, gratis o a bajo costo.