Declaración jurada de patrimonio pequeño en Dakota del Sur: quién puede usarla y cómo
La persona que hereda firma una declaración jurada y se la entrega al banco, a la empresa o a la persona que tiene los bienes, quien entonces debe pagarlos o entregarlos. No se presenta nada ante un tribunal.
Hasta $100,000, 30 días después del fallecimiento, sin presentación ante un tribunal.
Revisado con fuentes oficiales: 30 de octubre de 2026.
Cobro de bienes muebles mediante declaración jurada (Collection of personal property by affidavit, small estate affidavit)
La persona que hereda firma una declaración jurada y se la entrega al banco, a la empresa o a la persona que tiene los bienes, quien entonces debe pagarlos o entregarlos. No se presenta nada ante un tribunal.
- Límite
Hasta $100,000 Se cuenta después de restar los gravámenes (lo que se debe sobre los bienes).
Todo el patrimonio, dondequiera que esté, menos los gravámenes y cargas, no puede ser de más de $100,000. La declaración jurada también exige que la persona fallecida no debiera nada al Departamento de Servicios Sociales por el cuidado de Medicaid en un hogar de ancianos u otra institución.
- Qué se cuenta
El valor de todo el patrimonio de la persona fallecida, dondequiera que esté, menos los gravámenes y cargas.
- Período de espera
Deben haber pasado al menos 30 días desde el fallecimiento.
- Quién puede usarlo
Una persona que afirma ser el sucesor (successor) (un heredero o beneficiario del testamento con derecho a los bienes), o alguien que actúa en nombre del sucesor. El Departamento de Servicios Sociales (Department of Social Services) también puede usar la declaración jurada para cobrar una deuda de Medicaid.
- Tribunal o dónde presentar
No se presenta ante un tribunal. Se entrega a quien tiene los bienes.
- Notario
Es una declaración jurada (affidavit, declaración hecha bajo juramento).
- Papeles que se adjuntan
- Acta de defunción, si quien tiene los bienes la pide
- Pasos
- Espere hasta que hayan pasado al menos 30 días desde el fallecimiento.
- Verifique que nadie haya solicitado ser representante personal en ningún lugar y que la persona fallecida no debiera al Departamento de Servicios Sociales ninguna deuda de Medicaid por cuidado en un hogar de ancianos o institución.
- Firme una declaración jurada con las cinco declaraciones que exige la ley.
- Entréguela a cada persona que tenga bienes; un agente de transferencia debe volver a registrar los valores.
- Use lo que cobre para pagar los gravámenes, las asignaciones, los costos del funeral y de administración y a los acreedores, como lo exige la ley; luego distribuya el resto.
- Costo
No hay cargo de presentación ante el tribunal, porque la declaración jurada no se presenta ante un tribunal.
- Deudas y responsabilidad
La persona que cobra bienes mediante declaración jurada es responsable de que se apliquen a los gravámenes y cargas, la asignación de vivienda (homestead allowance), los bienes exentos, la asignación familiar, los gastos del funeral, los costos de administración y los reclamos de acreedores, como lo exige la ley, antes de que el resto vaya a los herederos y legatarios. Cualquier persona que reciba bienes de esta manera debe responder por ellos ante un representante personal posterior o ante cualquier persona con un mejor derecho. Quien firma la declaración (affiant) se somete a los tribunales de Dakota del Sur en cualquier caso sobre la declaración jurada.
- Lo que debe hacer el banco o la entidad
Quien tiene los bienes (holder) debe pagar o entregar con base en una declaración jurada en debida forma y queda liberado como si hubiera tratado con un representante personal; no tiene que verificar la declaración jurada. Si se niega, los bienes pueden recuperarse en un procedimiento judicial con prueba de los hechos de la declaración jurada. Si quien tiene los bienes sabe que la persona fallecida le debía al Departamento de Servicios Sociales por el cuidado de Medicaid en un hogar de ancianos o institución, no puede pagar a nadie (excepto por gastos del funeral) hasta que se le pague al Departamento o este emita una constancia de pago (satisfaction).
Ley: S.D. Codified Laws secs. 29A-3-1201, 29A-3-1202, 29A-3-817
Fuente: Página oficial
Qué cuenta para el límite en Dakota del Sur
Sume el valor de todo el patrimonio de la persona fallecida, dondequiera que esté, y reste los gravámenes y cargas (como una hipoteca o un préstamo del automóvil).
Ley: S.D. Codified Laws sec. 29A-3-1201(a)(1)
En este estado el total se cuenta después de restar los gravámenes.
| Tipo de bien | Cómo se trata | Detalles |
|---|---|---|
Cuentas bancarias solo a nombre de la persona | Se cuenta | Las cuentas a nombre exclusivo de la persona fallecida se cuentan. Ley: SDCL 29A-3-1201(a)(1) |
Cuentas bancarias conjuntas o con beneficiario (POD) | Se deja fuera | Al fallecer un copropietario, el dinero de una cuenta conjunta pertenece al dueño sobreviviente, y una cuenta pagadera al fallecer (POD) pertenece al beneficiario de la cuenta POD. Ley: SDCL 29A-6-104 |
Autos y otros vehículos | Se cuenta | Un vehículo se cuenta por su valor menos cualquier préstamo (gravamen). Ley: SDCL 29A-3-1201(a)(1) |
Botes y casas móviles o prefabricadas | Se cuenta | Los botes y otros bienes se cuentan, menos los gravámenes. Ley: SDCL 29A-3-1201(a)(1) |
Bienes inmuebles en Dakota del Sur | Se cuenta | El límite abarca el 'patrimonio entero' (entire estate), por lo que los bienes inmuebles de Dakota del Sur se cuentan, menos las hipotecas y los gravámenes. Los bienes inmuebles mismos se transfieren mediante la declaración jurada aparte de bienes inmuebles (hasta $50,000) o mediante probate. Ley: SDCL 29A-3-1201(a)(1), 29A-3-1203 |
Casa principal (residencia primaria) | Se cuenta | La casa se cuenta por su valor menos la hipoteca y otros gravámenes. Ley: SDCL 29A-3-1201(a)(1) |
Bienes inmuebles en otro estado | Se cuenta | Se cuenta el patrimonio 'dondequiera que esté', por lo que los bienes en otros estados también se cuentan (menos los gravámenes). Ley: SDCL 29A-3-1201(a)(1) |
Sueldos que se le debían a la persona | Se cuenta | El dinero que se le debía a la persona fallecida se cuenta. Ley: SDCL 29A-3-1201(a) |
Pago militar que se le debía a la persona | No está claro | La ley de la declaración jurada no menciona el pago militar. Ley: SDCL 29A-3-1201 |
Seguro de vida o jubilación pagado a una persona designada | No está claro | La ley de la declaración jurada no dice si los beneficios pagados a un beneficiario nombrado forman parte del 'patrimonio entero' (entire estate). Ley: SDCL 29A-3-1201 |
Seguro de vida o jubilación pagado al patrimonio | Se cuenta | El dinero pagadero al patrimonio se cuenta. Ley: SDCL 29A-3-1201(a) |
Bienes en un fideicomiso en vida | No está claro | La ley de la declaración jurada no menciona los bienes de un fideicomiso en vida (living trust). Ley: SDCL 29A-3-1201 |
Bienes en propiedad conjunta con derecho de supervivencia | No está claro | La ley de la declaración jurada no dice cómo se tratan los bienes que se poseen en copropiedad con derecho de supervivencia (joint tenancy), aparte de las cuentas. Ley: SDCL 29A-3-1201 |
Bienes que pasan al cónyuge sobreviviente | Se cuenta | Los bienes del patrimonio se cuentan aunque vayan al cónyuge. Ley: SDCL 29A-3-1201(a)(1) |
Acciones, bonos y cuentas de corretaje | Se cuenta | Las acciones a nombre exclusivo de la persona fallecida se cuentan; un agente de transferencia debe volver a registrarlas con la declaración jurada. Ley: SDCL 29A-3-1201(b) |
Muebles, joyas y otras pertenencias | Se cuenta | Los bienes muebles tangibles se cuentan. Ley: SDCL 29A-3-1201(a) |
Fuente: Página oficial
Preguntas sobre patrimonios pequeños en Dakota del Sur
¿Cuánto tengo que esperar para usar la declaración jurada en Dakota del Sur?
Deben haber pasado al menos 30 días desde el fallecimiento.
¿Cuánto cuesta la declaración jurada en Dakota del Sur?
No hay cargo de presentación ante el tribunal, porque la declaración jurada no se presenta ante un tribunal.
¿Soy responsable de las deudas si uso la declaración jurada en Dakota del Sur?
La persona que cobra bienes mediante declaración jurada es responsable de que se apliquen a los gravámenes y cargas, la asignación de vivienda (homestead allowance), los bienes exentos, la asignación familiar, los gastos del funeral, los costos de administración y los reclamos de acreedores, como lo exige la ley, antes de que el resto vaya a los herederos y legatarios.
Páginas relacionadas
- Título del auto tras un fallecimiento en Dakota del Sur
- Cuentas bancarias tras un fallecimiento en Dakota del Sur
- Casa sin probate en Dakota del Sur
- Calculadora de patrimonio pequeño de Dakota del Sur
- Carta al banco en Dakota del Sur
- Carta para pedir el saldo en Dakota del Sur
- Lista de documentos de Dakota del Sur
- Todo sobre patrimonios pequeños en Dakota del Sur
Ayuda gratuita en Dakota del Sur
Un centro de ayuda legal del tribunal o una oficina de ayuda legal puede revisar si el patrimonio califica, gratis o a bajo costo.
- Servicios Legales de Dakota Plains (Dakota Plains Legal Services)
- Sistema Judicial Unificado de Dakota del Sur (South Dakota Unified Judicial System): ayuda legal para quienes se representan a sí mismos (Self Help)
- LawHelp.org
- Legal Services Corporation (LSC, Corporación de Servicios Legales) - Find legal aid (encuentre asistencia legal gratuita)
- Eldercare Locator (localizador de servicios para personas mayores) · 1-800-677-1116
- Consumer Financial Protection Bureau (Oficina para la Protección Financiera del Consumidor; quejas sobre cobro de deudas e hipotecas) · (855) 411-2372