Alaska: declaración jurada | Small Estate Map

Affidavit for Collection of Personal Property of Decedent (declaración jurada para cobrar bienes muebles de la persona fallecida; formulario del tribunal P-110)

Una declaración jurada que usted entrega al banco, a la empresa o a la persona que tiene los bienes de la persona fallecida, para que se los paguen o entreguen a usted. No se presenta ante el tribunal.

Límite

Hasta $50,000 Se cuenta después de restar los gravámenes (lo que se debe sobre los bienes).

Bienes muebles que no sean vehículos: $50,000 o menos después de los gravámenes. Vehículos sujetos a registro en Alaska (automóviles, motocicletas, camiones, remolques y casas prefabricadas que no estén fijadas permanentemente al terreno): $100,000 o menos en total después de los gravámenes. La persona no debe haber sido dueña de bienes inmuebles, a menos que hayan pasado automáticamente a otra persona.

Qué se cuenta

Todo el patrimonio, donde quiera que esté ubicado, menos los gravámenes, puede consistir solo en: vehículos que deben estar registrados en Alaska con un valor total de $100,000 o menos, y otros bienes muebles con un valor de $50,000 o menos. El patrimonio no puede incluir ningún bien inmueble, a menos que haya pasado automáticamente a otra persona (tenancy by the entirety, copropiedad entre cónyuges, o escritura de transferencia al fallecer). Los bienes que no pasan por probate, como una cuenta bancaria conjunta, no se cuentan.

Período de espera

Deben haber pasado al menos 30 días desde el fallecimiento.

Quién puede usarlo

Un 'sucesor' (successor): cualquier persona que no sea acreedor y que tenga derecho a los bienes de la persona fallecida según el testamento o la ley de herencias de Alaska, por ejemplo un beneficiario nombrado en el testamento o un heredero si no hay testamento. La página de ayuda del tribunal también incluye al representante personal nombrado en el testamento. No puede haber pendiente ni concedido, en ningún lugar, un caso de probate ni una petición para nombrar a un representante personal.

Tribunal o dónde presentar

No se presenta ante el tribunal. Usted entrega una copia a cada persona o empresa que tenga los bienes.

Notario

Firme bajo juramento ante un notario o un secretario del tribunal. Los servicios de notario son gratuitos en todas las sedes de los tribunales de Alaska.

Papeles que se adjuntan

Copia del acta de defunción (quien tiene los bienes puede pedir verla)
Para un vehículo: DMV Form 827 (o una declaración notarizada similar con el VIN) y el Form V1 Vehicle Transaction Application

Pasos

Espere hasta que hayan pasado al menos 30 días desde el fallecimiento.
Asegúrese de que no se haya iniciado un caso de probate y de que la persona no tuviera bienes inmuebles que necesiten probate.
Sume por separado los vehículos y los demás bienes muebles, menos los gravámenes; los vehículos deben sumar $100,000 o menos y los demás bienes $50,000 o menos.
Llene el formulario P-110 y fírmelo bajo juramento ante un notario o un secretario del tribunal.
Entregue una copia a cada persona que tenga los bienes, con un acta de defunción si la piden.
Entregue los bienes a las personas que tengan derecho a ellos según el testamento o la ley de herencias; usted no puede quedarse con bienes que pertenecen a otras personas.

Costo

No hay cargo de presentación ante el tribunal porque la declaración jurada no se presenta ante el tribunal. El DMV cobra cargos por el título de un vehículo (vea su calculadora de cargos).

Deudas y responsabilidad

La persona que recibe bienes mediante la declaración jurada responde por ellos y debe rendir cuentas ante cualquier representante personal que se nombre después y ante cualquier persona con un derecho superior. Si más adelante se nombra a un representante personal, los bienes deben entregarse al representante personal.

Lo que debe hacer el banco o la entidad

Una persona o empresa a la que se muestra una declaración jurada correcta debe pagar o entregar los bienes, y un agente de transferencias debe volver a registrar los valores. Quien tiene los bienes queda liberado y exento de responsabilidad como si hubiera tratado con un representante personal, y no tiene que verificar las declaraciones. Si se niega, los bienes pueden recuperarse mediante un procedimiento ante el tribunal.

Formularios

P-110 Affidavit for Collection of Personal Property of Decedent (declaración jurada para cobrar bienes muebles de la persona fallecida) (4/17)

Ley: AS 13.16.680, 13.16.685; AS 13.06.050(48)

Fuente: Página oficial

Qué cuenta para el límite en Alaska

Mire todo el patrimonio de la persona, donde quiera que esté ubicado, menos los gravámenes. Puede contener solo vehículos (total de $100,000 o menos) y otros bienes muebles (total de $50,000 o menos). Sume estos montos por separado. Si hay algún bien inmueble que no pasó automáticamente a otra persona, no se puede usar la declaración jurada. Los bienes que no pasan por probate y que pasan automáticamente a otra persona no se cuentan.

Ley: AS 13.16.680(a)(1)

En este estado el total se cuenta después de restar los gravámenes.

Tipo de bien	Cómo se trata	Detalles
Cuentas bancarias solo a nombre de la persona	Se cuenta	Las cuentas bancarias solo a nombre de la persona cuentan para el límite de $50,000 de bienes muebles. Ley: AS 13.16.680(a)(1)(B)
Cuentas bancarias conjuntas o con beneficiario (POD)	Se deja fuera	Una cuenta conjunta con derecho de supervivencia, o una cuenta con un beneficiario designado, pasa automáticamente y no se cuenta.
Autos y otros vehículos	Se deja fuera hasta $100,000	Los vehículos que deben estar registrados en Alaska (automóviles, motocicletas, camiones, remolques y casas prefabricadas que no estén fijadas permanentemente al terreno) tienen su propio límite de $100,000 en total después de los gravámenes, aparte del límite de $50,000. Si los vehículos suman más de $100,000, no se puede usar la declaración jurada. Los vehículos con un título de transferencia al fallecer, o con un copropietario 'OR' (o), pasan fuera del probate. Ley: AS 13.16.680(a)(1)(A)
Botes y casas móviles o prefabricadas	Se cuenta	Las casas prefabricadas que no están fijadas al terreno cuentan junto con los vehículos (menos de $100,000). Los botes, las motos de nieve, los vehículos todoterreno (ATV) y otros vehículos sin título no son 'vehículos' en este caso y cuentan para el límite de $50,000 de bienes muebles. Ley: AS 13.16.680(a)(1)
Bienes inmuebles en Alaska	Se cuenta	Si la persona era dueña de algún bien inmueble, de cualquier valor, que no pasó automáticamente a otra persona, no se puede usar la declaración jurada. Ley: AS 13.16.680(a)(1)
Casa principal (residencia primaria)	Se cuenta	Si hay una vivienda a nombre de la persona que no pasó automáticamente (por tenancy by the entirety o por una escritura de transferencia al fallecer), no se puede usar la declaración jurada. Ley: AS 13.16.680(a)(1)
Bienes inmuebles en otro estado	Se cuenta	La regla abarca todo el patrimonio 'donde quiera que esté ubicado', así que si hay bienes inmuebles en otro estado que necesitan probate, tampoco se puede usar la declaración jurada. Ley: AS 13.16.680(a)(1)
Sueldos que se le debían a la persona	Se cuenta	El dinero que se le debe a la persona, como sueldos no pagados y cheques sin cobrar, es un bien mueble y cuenta para los $50,000. Ley: AS 13.16.680(a)
Pago militar que se le debía a la persona	No está claro	La ley de patrimonios pequeños no menciona el pago militar que se le deba a la persona. Ley: AS 13.16.680
Seguro de vida o jubilación pagado a una persona designada	Se deja fuera	El seguro de vida y los beneficios de jubilación con un beneficiario designado no pasan por probate y no se cuentan.
Seguro de vida o jubilación pagado al patrimonio	Se cuenta	Los beneficios pagaderos al patrimonio de la persona son bienes muebles sujetos a probate y sí cuentan. Ley: AS 13.16.680(a)(1)(B)
Bienes en un fideicomiso en vida	No está claro	Las páginas del tribunal sobre patrimonios pequeños no mencionan los bienes que están en un fideicomiso en vida (living trust). Ley: AS 13.16.680
Bienes en propiedad conjunta con derecho de supervivencia	Se deja fuera	Los bienes que se tienen con otra persona con derecho de supervivencia, o que tienen los cónyuges como tenants by the entirety, pasan automáticamente y no se cuentan.
Bienes que pasan al cónyuge sobreviviente	Se deja fuera	Los bienes muebles tangibles generalmente pasan automáticamente al cónyuge sobreviviente porque se presume que los cónyuges los tienen como tenants by the entirety, y los bienes inmuebles que se tienen de esa manera también pasan automáticamente. Los demás bienes sujetos a probate que hereda el cónyuge sí cuentan.
Acciones, bonos y cuentas de corretaje	Se cuenta	Las acciones a nombre de la persona cuentan para los $50,000; un agente de transferencias debe volver a registrarlas con la declaración jurada. Ley: AS 13.16.680(a)-(b)
Muebles, joyas y otras pertenencias	Se cuenta	El efectivo, el Alaska Permanent Fund Dividend (dividendo del Fondo Permanente de Alaska), el mobiliario, las joyas, las obras de arte, las herramientas y el equipo cuentan para los $50,000 después de los gravámenes.

Fuente: Página oficial

Preguntas sobre patrimonios pequeños en Alaska

¿Cuánto tengo que esperar para usar la declaración jurada en Alaska?

Deben haber pasado al menos 30 días desde el fallecimiento.

¿Cuánto cuesta la declaración jurada en Alaska?

No hay cargo de presentación ante el tribunal porque la declaración jurada no se presenta ante el tribunal. El DMV cobra cargos por el título de un vehículo (vea su calculadora de cargos).

¿Soy responsable de las deudas si uso la declaración jurada en Alaska?

La persona que recibe bienes mediante la declaración jurada responde por ellos y debe rendir cuentas ante cualquier representante personal que se nombre después y ante cualquier persona con un derecho superior.

Páginas relacionadas

Ayuda gratuita en Alaska

Un centro de ayuda legal del tribunal o una oficina de ayuda legal puede revisar si el patrimonio califica, gratis o a bajo costo.