Cómo resolver un patrimonio pequeño en Alaska sin probate
En Alaska se llama: Declaración jurada para cobrar bienes muebles de la persona fallecida (affidavit for collection of personal property of decedent); probate informal de patrimonio pequeño (small estate informal probate; sumario). Si la persona fallecida no era dueña de bienes inmuebles que necesiten probate, y sus vehículos valen $100,000 o menos y sus demás bienes muebles $50,000 o menos (después de los gravámenes), un sucesor (successor) puede cobrar los bienes 30 días después del fallecimiento con una declaración jurada bajo juramento, sin un caso ante el tribunal.
Hasta $50,000, 30 días después del fallecimiento, sin presentación ante un tribunal.
Revisado con fuentes oficiales: 30 de octubre de 2026.
¿No se trata de un patrimonio pequeño? Dinero sin reclamar → Owed Map · Cobradores de deudas → Debt Collector Map · Otros problemas → robinclaim.com
Herramientas gratuitas
Calculadora de patrimonio pequeño
Sume el patrimonio y compárelo con el límite de Alaska para la fecha del fallecimiento.
Carta al banco
Presente su declaración jurada firmada a un banco u otra entidad en Alaska.
Carta para pedir el saldo
Pida a un banco o entidad el saldo a la fecha del fallecimiento.
Lista de documentos
Papeles, pasos, formularios y costos en Alaska, por procedimiento.
Auto, banco y casa en Alaska
Auto u otro vehículo
Si la persona era dueña del vehículo sola o con 'AND' (y), y el patrimonio califica como patrimonio pequeño (vehículos de $100,000 o menos y otros bienes muebles de $50,000 o menos, después de los gravámenes), un sucesor puede transferir el vehículo con el DMV Form 827, Affidavit for an Estate with Assets of $150,000 or Less (declaración jurada para un patrimonio con bienes de poco valor) (o una declaración notarizada similar con la misma información), al menos 30 días después del fallecimiento.
Cuentas bancarias
Una cuenta conjunta con derecho de supervivencia pasa automáticamente al dueño sobreviviente, y una cuenta con un beneficiario designado pasa al beneficiario, sin probate.
Casa o terreno
Un dueño puede firmar una escritura de transferencia al fallecer para que los bienes inmuebles pasen a un beneficiario designado al morir, sin probate, sujetos a cualquier gravamen o hipoteca.
Páginas relacionadas
- Declaración jurada de patrimonio pequeño en Alaska
- Título del auto tras un fallecimiento en Alaska
- Cuentas bancarias tras un fallecimiento en Alaska
- Casa sin probate en Alaska
- Calculadora de patrimonio pequeño de Alaska
- Carta al banco en Alaska
- Carta para pedir el saldo en Alaska
- Lista de documentos de Alaska
- Todo sobre patrimonios pequeños en Alaska
Affidavit for Collection of Personal Property of Decedent (declaración jurada para cobrar bienes muebles de la persona fallecida; formulario del tribunal P-110)
Una declaración jurada que usted entrega al banco, a la empresa o a la persona que tiene los bienes de la persona fallecida, para que se los paguen o entreguen a usted. No se presenta ante el tribunal.
- Límite
Hasta $50,000 Se cuenta después de restar los gravámenes (lo que se debe sobre los bienes).
Bienes muebles que no sean vehículos: $50,000 o menos después de los gravámenes. Vehículos sujetos a registro en Alaska (automóviles, motocicletas, camiones, remolques y casas prefabricadas que no estén fijadas permanentemente al terreno): $100,000 o menos en total después de los gravámenes. La persona no debe haber sido dueña de bienes inmuebles, a menos que hayan pasado automáticamente a otra persona.
- Qué se cuenta
Todo el patrimonio, donde quiera que esté ubicado, menos los gravámenes, puede consistir solo en: vehículos que deben estar registrados en Alaska con un valor total de $100,000 o menos, y otros bienes muebles con un valor de $50,000 o menos. El patrimonio no puede incluir ningún bien inmueble, a menos que haya pasado automáticamente a otra persona (tenancy by the entirety, copropiedad entre cónyuges, o escritura de transferencia al fallecer). Los bienes que no pasan por probate, como una cuenta bancaria conjunta, no se cuentan.
- Período de espera
Deben haber pasado al menos 30 días desde el fallecimiento.
- Quién puede usarlo
Un 'sucesor' (successor): cualquier persona que no sea acreedor y que tenga derecho a los bienes de la persona fallecida según el testamento o la ley de herencias de Alaska, por ejemplo un beneficiario nombrado en el testamento o un heredero si no hay testamento. La página de ayuda del tribunal también incluye al representante personal nombrado en el testamento. No puede haber pendiente ni concedido, en ningún lugar, un caso de probate ni una petición para nombrar a un representante personal.
- Tribunal o dónde presentar
No se presenta ante el tribunal. Usted entrega una copia a cada persona o empresa que tenga los bienes.
- Notario
Firme bajo juramento ante un notario o un secretario del tribunal. Los servicios de notario son gratuitos en todas las sedes de los tribunales de Alaska.
- Papeles que se adjuntan
- Copia del acta de defunción (quien tiene los bienes puede pedir verla)
- Para un vehículo: DMV Form 827 (o una declaración notarizada similar con el VIN) y el Form V1 Vehicle Transaction Application
- Pasos
- Espere hasta que hayan pasado al menos 30 días desde el fallecimiento.
- Asegúrese de que no se haya iniciado un caso de probate y de que la persona no tuviera bienes inmuebles que necesiten probate.
- Sume por separado los vehículos y los demás bienes muebles, menos los gravámenes; los vehículos deben sumar $100,000 o menos y los demás bienes $50,000 o menos.
- Llene el formulario P-110 y fírmelo bajo juramento ante un notario o un secretario del tribunal.
- Entregue una copia a cada persona que tenga los bienes, con un acta de defunción si la piden.
- Entregue los bienes a las personas que tengan derecho a ellos según el testamento o la ley de herencias; usted no puede quedarse con bienes que pertenecen a otras personas.
- Costo
No hay cargo de presentación ante el tribunal porque la declaración jurada no se presenta ante el tribunal. El DMV cobra cargos por el título de un vehículo (vea su calculadora de cargos).
- Deudas y responsabilidad
La persona que recibe bienes mediante la declaración jurada responde por ellos y debe rendir cuentas ante cualquier representante personal que se nombre después y ante cualquier persona con un derecho superior. Si más adelante se nombra a un representante personal, los bienes deben entregarse al representante personal.
- Lo que debe hacer el banco o la entidad
Una persona o empresa a la que se muestra una declaración jurada correcta debe pagar o entregar los bienes, y un agente de transferencias debe volver a registrar los valores. Quien tiene los bienes queda liberado y exento de responsabilidad como si hubiera tratado con un representante personal, y no tiene que verificar las declaraciones. Si se niega, los bienes pueden recuperarse mediante un procedimiento ante el tribunal.
Ley: AS 13.16.680, 13.16.685; AS 13.06.050(48)
Fuente: Página oficial
Small estate informal probate (probate informal de patrimonio pequeño; summary administrative procedure, procedimiento administrativo sumario)
Un caso de probate informal en el que se nombra a un representante personal. Si el inventario muestra que el patrimonio, menos los gravámenes y las deudas, no es mayor que la asignación para la vivienda (homestead allowance), la asignación familiar, los bienes exentos, los gastos del probate, los gastos del funeral y los gastos médicos de la última enfermedad, el representante personal puede transferir los bienes de inmediato sin aviso a los acreedores y cerrar el caso con una declaración jurada.
- Período de espera
El representante personal prepara el inventario dentro de tres meses después de su nombramiento y puede distribuir los bienes tan pronto como el patrimonio califique.
- Quién puede usarlo
Un representante personal nombrado por el tribunal en un probate informal (no un representante personal supervisado).
- Tribunal o dónde presentar
El tribunal superior (superior court) de Alaska donde se abre el probate informal.
- Notario
La declaración de cierre se verifica bajo juramento ante un notario o un secretario del tribunal.
- Papeles que se adjuntan
- Inventario del patrimonio
- Rendición de cuentas, o renuncias a la rendición de cuentas de las personas afectadas
- P-350 Sworn Statement of Personal Representative Closing Small Estate (declaración jurada del representante personal que cierra un patrimonio pequeño)
- Pasos
- Abra un caso de probate informal y sea nombrado representante personal.
- Prepare el inventario dentro de tres meses.
- Si el patrimonio califica, transfiera los bienes a quienes tengan derecho a ellos, sin aviso a los acreedores.
- Envíe la declaración de cierre y una rendición de cuentas (o consiga renuncias) a los beneficiarios de la distribución y a los reclamantes conocidos que no hayan sido pagados.
- Presente el formulario P-350 ante el tribunal; el nombramiento termina un año después si no hay procedimientos pendientes.
- Costo
El cargo de presentación del probate informal lo fija el Alaska Court System (Sistema de Tribunales de Alaska); pregunte al tribunal.
Ley: AS 13.16.690, 13.16.695
Fuente: Página oficial
Qué cuenta para el límite en Alaska
Mire todo el patrimonio de la persona, donde quiera que esté ubicado, menos los gravámenes. Puede contener solo vehículos (total de $100,000 o menos) y otros bienes muebles (total de $50,000 o menos). Sume estos montos por separado. Si hay algún bien inmueble que no pasó automáticamente a otra persona, no se puede usar la declaración jurada. Los bienes que no pasan por probate y que pasan automáticamente a otra persona no se cuentan.
Ley: AS 13.16.680(a)(1)
En este estado el total se cuenta después de restar los gravámenes.
| Tipo de bien | Cómo se trata | Detalles |
|---|---|---|
Cuentas bancarias solo a nombre de la persona | Se cuenta | Las cuentas bancarias solo a nombre de la persona cuentan para el límite de $50,000 de bienes muebles. Ley: AS 13.16.680(a)(1)(B) |
Cuentas bancarias conjuntas o con beneficiario (POD) | Se deja fuera | Una cuenta conjunta con derecho de supervivencia, o una cuenta con un beneficiario designado, pasa automáticamente y no se cuenta. |
Autos y otros vehículos | Se deja fuera hasta $100,000 | Los vehículos que deben estar registrados en Alaska (automóviles, motocicletas, camiones, remolques y casas prefabricadas que no estén fijadas permanentemente al terreno) tienen su propio límite de $100,000 en total después de los gravámenes, aparte del límite de $50,000. Si los vehículos suman más de $100,000, no se puede usar la declaración jurada. Los vehículos con un título de transferencia al fallecer, o con un copropietario 'OR' (o), pasan fuera del probate. Ley: AS 13.16.680(a)(1)(A) |
Botes y casas móviles o prefabricadas | Se cuenta | Las casas prefabricadas que no están fijadas al terreno cuentan junto con los vehículos (menos de $100,000). Los botes, las motos de nieve, los vehículos todoterreno (ATV) y otros vehículos sin título no son 'vehículos' en este caso y cuentan para el límite de $50,000 de bienes muebles. Ley: AS 13.16.680(a)(1) |
Bienes inmuebles en Alaska | Se cuenta | Si la persona era dueña de algún bien inmueble, de cualquier valor, que no pasó automáticamente a otra persona, no se puede usar la declaración jurada. Ley: AS 13.16.680(a)(1) |
Casa principal (residencia primaria) | Se cuenta | Si hay una vivienda a nombre de la persona que no pasó automáticamente (por tenancy by the entirety o por una escritura de transferencia al fallecer), no se puede usar la declaración jurada. Ley: AS 13.16.680(a)(1) |
Bienes inmuebles en otro estado | Se cuenta | La regla abarca todo el patrimonio 'donde quiera que esté ubicado', así que si hay bienes inmuebles en otro estado que necesitan probate, tampoco se puede usar la declaración jurada. Ley: AS 13.16.680(a)(1) |
Sueldos que se le debían a la persona | Se cuenta | El dinero que se le debe a la persona, como sueldos no pagados y cheques sin cobrar, es un bien mueble y cuenta para los $50,000. Ley: AS 13.16.680(a) |
Pago militar que se le debía a la persona | No está claro | La ley de patrimonios pequeños no menciona el pago militar que se le deba a la persona. Ley: AS 13.16.680 |
Seguro de vida o jubilación pagado a una persona designada | Se deja fuera | El seguro de vida y los beneficios de jubilación con un beneficiario designado no pasan por probate y no se cuentan. |
Seguro de vida o jubilación pagado al patrimonio | Se cuenta | Los beneficios pagaderos al patrimonio de la persona son bienes muebles sujetos a probate y sí cuentan. Ley: AS 13.16.680(a)(1)(B) |
Bienes en un fideicomiso en vida | No está claro | Las páginas del tribunal sobre patrimonios pequeños no mencionan los bienes que están en un fideicomiso en vida (living trust). Ley: AS 13.16.680 |
Bienes en propiedad conjunta con derecho de supervivencia | Se deja fuera | Los bienes que se tienen con otra persona con derecho de supervivencia, o que tienen los cónyuges como tenants by the entirety, pasan automáticamente y no se cuentan. |
Bienes que pasan al cónyuge sobreviviente | Se deja fuera | Los bienes muebles tangibles generalmente pasan automáticamente al cónyuge sobreviviente porque se presume que los cónyuges los tienen como tenants by the entirety, y los bienes inmuebles que se tienen de esa manera también pasan automáticamente. Los demás bienes sujetos a probate que hereda el cónyuge sí cuentan. |
Acciones, bonos y cuentas de corretaje | Se cuenta | Las acciones a nombre de la persona cuentan para los $50,000; un agente de transferencias debe volver a registrarlas con la declaración jurada. Ley: AS 13.16.680(a)-(b) |
Muebles, joyas y otras pertenencias | Se cuenta | El efectivo, el Alaska Permanent Fund Dividend (dividendo del Fondo Permanente de Alaska), el mobiliario, las joyas, las obras de arte, las herramientas y el equipo cuentan para los $50,000 después de los gravámenes. |
Fuente: Página oficial
Título de un auto o vehículo después de un fallecimiento en Alaska
Si la persona era dueña del vehículo sola o con 'AND' (y), y el patrimonio califica como patrimonio pequeño (vehículos de $100,000 o menos y otros bienes muebles de $50,000 o menos, después de los gravámenes), un sucesor puede transferir el vehículo con el DMV Form 827, Affidavit for an Estate with Assets of $150,000 or Less (declaración jurada para un patrimonio con bienes de poco valor) (o una declaración notarizada similar con la misma información), al menos 30 días después del fallecimiento. La declaración jurada original notarizada con el VIN se presenta con una Vehicle Transaction Application, y el sucesor debe poner el título del vehículo a su propio nombre antes de venderlo. Si el título dice 'OR' (o), el propietario sobreviviente puede liberar el título sin documentos sobre la persona que falleció. De lo contrario, el vehículo pasa por probate y firma el representante personal nombrado por el tribunal.
Ley: AS 13.16.680; AS 13.33.401 and AS 28.10.275 (SB 104, ch. 12 SLA 2026, effective July 1, 2026)
Fuente: Form V1, solicitud de transacción de vehículo
- Agencia
- Alaska Division of Motor Vehicles (DMV, División de Vehículos Motorizados de Alaska)
- Período de espera
- 30 días después del fallecimiento
- Límite de valor
- Hasta $100,000
- Costo
Los cargos del título del DMV se pueden calcular con la Alaska Registration Fee Calculator (calculadora de cargos de registro de Alaska).
- Título con transferencia al fallecer
Desde el 1 de julio de 2026, un dueño único, o todos los dueños conjuntos, pueden solicitar al DMV un título de transferencia al fallecer para un vehículo o un bote que nombre a uno o dos beneficiarios, y pagar un cargo. El dueño puede cambiarlo o revocarlo en vida; un testamento no puede cambiarlo. Después de que muere el dueño, el beneficiario entrega al DMV una prueba del fallecimiento (como un acta de defunción), una solicitud en el formulario del DMV y el cargo del título. El beneficiario recibe el vehículo sujeto a los gravámenes y, si el patrimonio de probate no alcanza, a los reclamos contra el patrimonio.
Fuente: Página oficial
Cuentas bancarias después de un fallecimiento en Alaska
Una cuenta conjunta con derecho de supervivencia pasa automáticamente al dueño sobreviviente, y una cuenta con un beneficiario designado pasa al beneficiario, sin probate. Una cuenta solo a nombre de la persona fallecida es un bien sujeto a probate; un sucesor puede cobrarla con la Affidavit for Collection of Personal Property si el patrimonio califica, y el banco debe pagar con una declaración jurada correcta y queda liberado de responsabilidad.
Ley: AS 13.16.680, 13.16.685
Fuente: Página oficial
Transferencia al fallecer (TOD) y pago al fallecer (POD) en Alaska
- Bienes inmuebles (escritura TOD)
Sí · Transfer on death deed (escritura de transferencia al fallecer)
Un dueño puede firmar una escritura de transferencia al fallecer para que los bienes inmuebles pasen a un beneficiario designado al morir, sin probate, sujetos a cualquier gravamen o hipoteca. Debe inscribirse antes del fallecimiento del dueño en la oficina del registrador del distrito de inscripción (recording district) donde está el bien. Se puede revocar en cualquier momento.
Ley: AS 13.48.010-13.48.060 (esp. 13.48.050)
- Título de vehículo (TOD)
Sí
Ley: AS 13.33.401 (SB 104, ch. 12 SLA 2026, effective July 1, 2026)
- Cuenta bancaria (POD)
Sí
- Valores (TOD)
Sí
Ley: AS 13.33.301-13.33.310
Fuente: Página oficial
Cónyuge sobreviviente en Alaska
Los bienes muebles tangibles, como el mobiliario y las pertenencias, generalmente pasan automáticamente al cónyuge sobreviviente porque se presume que los cónyuges los tienen como tenants by the entirety, así que no hay que hacer nada para transferirlos; los bienes inmuebles que los cónyuges tienen como tenants by the entirety también pasan automáticamente (centro de ayuda del Alaska Court System). En un probate, el cónyuge tiene derecho a la asignación para la vivienda (homestead allowance), la asignación familiar y los bienes exentos, lo que puede hacer que un patrimonio califique para el procedimiento de patrimonio pequeño. Sin testamento, el cónyuge hereda todo si todos los descendientes de la persona fallecida también son descendientes del cónyuge.
Ley: AS 13.16.690; AS 13.12.102
Deudas de la persona en Alaska
Quien cobra bienes mediante la declaración jurada debe entregarlos a las personas que tengan derecho a ellos y debe rendir cuentas ante cualquier representante personal que se nombre después y ante cualquier persona con un derecho superior. En un probate informal de patrimonio pequeño, el representante personal no da aviso a los acreedores ni paga los reclamos de los acreedores si el patrimonio se agota con las asignaciones y los costos prioritarios.
Ley: AS 13.16.685; AS 13.16.690
Recuperación de Medicaid en Alaska
Alaska puede presentar un reclamo contra el patrimonio de una persona que recibió Medicaid por cuidado en un centro de enfermería u otro cuidado institucional, y por servicios de exención en el hogar y la comunidad, recibidos a los 55 años o más, y puede presentar un gravamen sobre los bienes inmuebles de una persona internada permanentemente en una institución (con excepciones cuando en la vivienda viven un cónyuge, un hijo menor de 21 años, un hijo ciego o discapacitado, o ciertos hermanos). Salvo la recuperación cuando se vende una vivienda, solo se puede hacer un reclamo después de que haya muerto el cónyuge sobreviviente y cuando no haya ningún hijo menor de 21 años ni ningún hijo ciego o total y permanentemente discapacitado. Estos reclamos son deudas preferentes en el patrimonio.
Ley: AS 47.07.055
- Agencia
- Alaska Department of Health (Departamento de Salud de Alaska), Medicaid estate recovery (recuperación de bienes del patrimonio por Medicaid)
- Página oficial
- Página oficial
Quién hereda si no hay testamento en Alaska
Si no hay testamento, el cónyuge sobreviviente recibe todo si la persona no dejó descendientes ni padres, o si todos los descendientes de la persona también son descendientes del cónyuge y el cónyuge no tiene otros descendientes. De lo contrario, el cónyuge recibe $200,000 más tres cuartas partes del resto (no hay descendientes pero sobrevive un padre), $150,000 más la mitad (el cónyuge tiene otros descendientes), o $100,000 más la mitad (la persona tiene descendientes que no son del cónyuge). El resto va a los descendientes, luego a los padres, luego a los hermanos y sus descendientes, luego a las familias de los abuelos. Las acciones de la Alaska Native Claims Settlement Act (Ley de Resolución de Reclamos de los Nativos de Alaska) tienen su propia regla.
Ley: AS 13.12.102, 13.12.103
Fuente: Página oficial
Actas de defunción en Alaska
Las actas de defunción certificadas se pueden obtener en la Health Analytics and Vital Records Section, P.O. Box 110675, Juneau, AK 99811-0675. El directorio de los CDC indica el cargo de $30.00 por copia; confirme el cargo vigente con la oficina.
- Dónde obtenerla
- Alaska Department of Health (Departamento de Salud de Alaska), Health Analytics and Vital Records Section (Sección de Análisis de Salud y Registros Vitales)
- Página oficial
- Página oficial
Dónde presentar en Alaska
La Affidavit for Collection of Personal Property no se presenta ante el tribunal; usted entrega una copia a cada persona que tenga los bienes, y para un vehículo presenta el DMV Form 827 con el Form V1 al DMV. Un probate informal de patrimonio pequeño se abre en el tribunal superior de Alaska y se cierra con el formulario P-350. Una escritura de transferencia al fallecer debe haberse inscrito en la oficina del registrador antes del fallecimiento.
Bueno saber en Alaska
- La declaración jurada de patrimonio pequeño de Alaska tiene dos límites separados: vehículos hasta $100,000 en total y otros bienes muebles hasta $50,000, ambos después de los gravámenes, y la persona no debe haber sido dueña de bienes inmuebles que necesiten probate.
- Desde el 1 de julio de 2026, los dueños de vehículos y botes en Alaska pueden obtener un título de transferencia al fallecer que nombre a beneficiarios.
- Los servicios de notario son gratuitos en todas las sedes de los tribunales de Alaska, que se pueden usar para firmar la declaración jurada (centro de ayuda del Alaska Court System).
Cambios de 2024 a 2026
SB 104 (34th Legislature; se convirtió en ley sin la firma del gobernador como capítulo 12, SLA 2026), vigente desde el 1 de julio de 2026: permite títulos de transferencia al fallecer para vehículos y botes. No cambian los límites de la declaración jurada de patrimonio pequeño.
Reglas nacionales que se aplican en todos los estados
Impuesto federal sobre el patrimonio
- Para una persona que falleció en 2026, solo se exige una declaración de impuesto federal sobre el patrimonio (Form 706) si el patrimonio bruto, más ciertos regalos gravables hechos en vida, es de más de $15,000,000.
- La mayoría de los patrimonios no deben impuesto federal sobre el patrimonio y no necesitan presentar una declaración de impuesto federal sobre el patrimonio.
Ley: 26 U.S.C. 2010(c)(3) (as amended by Pub. L. 119-21)
La declaración final de impuestos
- Declare todos los ingresos hasta la fecha del fallecimiento y reclame todos los créditos y deducciones que correspondan.
- Alguien debe presentar la declaración final de impuestos federales sobre los ingresos de la persona fallecida, de la misma manera en que se habría presentado si estuviera viva.
- Para reclamar un reembolso que se le debía a la persona fallecida, adjunte el Form 1310 (Statement of Person Claiming Refund Due a Deceased Taxpayer, declaración de la persona que reclama el reembolso debido a un contribuyente fallecido).
Ley: Form 1310 instructions (Rev. December 2025)
Seguro Social
- Los beneficios de jubilación del Seguro Social (Social Security) se pagan hasta el mes anterior al mes en que falleció la persona.
- Si la persona tenía suficientes créditos de trabajo del Seguro Social (estaba asegurada por completo o en forma vigente), se puede pagar un pago único por fallecimiento de $255 (o tres veces el beneficio básico de la persona, si esa cantidad es menor) a un cónyuge sobreviviente que vivía con la persona.
Ley: 42 U.S.C. 402(a), 402(i)
Bonos de ahorro
- Si los bonos de ahorro de la persona y otros valores del Tesoro que se tienen directamente con el Tesoro valen más de $100,000 a la fecha del fallecimiento, el Tesoro exige un patrimonio administrado por un tribunal.
Ley: 31 CFR 353.71; FS Form 5336 (Rev. April 2026)
Deudas
- Las deudas generalmente se pagan con el dinero y los bienes que dejó la persona (el patrimonio).
- Si el patrimonio no puede pagar una deuda y nadie más compartía la responsabilidad de pagarla, es posible que la deuda quede sin pagar.
- Es posible que usted tenga que pagar si firmó como codeudor del préstamo, si era titular conjunto de una cuenta de tarjeta de crédito (y no solo usuario autorizado), o si la ley estatal hace responsable al cónyuge de ciertas deudas, como en los estados de bienes gananciales (community property) o en los estados con leyes sobre gastos necesarios como la atención médica.
Ley: 12 CFR 1006.6(a)(4)
Una casa con hipoteca
- Para una vivienda con menos de cinco unidades, un prestamista no puede declarar vencido todo el préstamo solo porque la vivienda pasa a un pariente después del fallecimiento del prestatario, a un cónyuge o a hijos que se convierten en dueños, o a un copropietario sobreviviente.
- Https://www.consumerfinance.gov/ask-cfpb/how-do-i-get-mortgage-information-about-a-home-i-inherited-en-217/
- Https://www.consumerfinance.gov/ask-cfpb/i-recently-inherited-a-house-the-mortgage-lender-said-its-required-to-determine-my-ability-to-repay-before-it-will-let-me-take-over-the-mortgage-loan-is-this-true-en-1939/
Ley: 12 U.S.C. 1701j-3(d)(3), (5), (6); 12 CFR 1024.30(d), 1024.31
Seguro FDIC de las cuentas bancarias
- Después de que muere el dueño de un depósito, el seguro de la FDIC sobre la cuenta se mantiene igual durante seis meses, a menos que la cuenta se reestructure.
Ley: 12 CFR 330.3(j)
Recuperación de Medicaid
- Los estados deben tratar de recuperar del patrimonio algunos costos de Medicaid de una persona que recibió beneficios a los 55 años o más: servicios en centros de enfermería, servicios en el hogar y la comunidad, y servicios relacionados de hospital y de medicamentos recetados.
- El 'patrimonio' (estate) incluye por lo menos los bienes del patrimonio de probate de la persona según la ley estatal.
- Https://www.govinfo.gov/link/uscode/42/1396p?type=usc&year=mostrecent&link-type=html
Ley: 42 U.S.C. 1396p(b)
Actas de defunción
- Las copias certificadas de un acta de defunción provienen de la oficina de registros vitales del estado donde ocurrió el fallecimiento, no del gobierno federal.
Ayuda gratuita en Alaska
Un centro de ayuda legal del tribunal o una oficina de ayuda legal puede revisar si el patrimonio califica, gratis o a bajo costo.
- Alaska Court System Self-Help Center (centro de ayuda legal del tribunal)
- Alaska Legal Services Corporation (asistencia legal gratuita)
- Alaska Bar Association Lawyer Referral Service (servicio de referencia de abogados)
- Alaska Court System: Collecting Personal Property without a Court Case (cómo cobrar bienes muebles sin un caso ante el tribunal)
- Alaska Court System: Small Estate Informal Probate (probate informal de patrimonio pequeño)
- Alaska Court System: Transferring Asset Ownership (cómo transferir la propiedad de bienes)
- Alaska DMV: Deceased owner (dueño fallecido)
- LawHelp.org
- Legal Services Corporation (LSC, Corporación de Servicios Legales) - Find legal aid (encuentre asistencia legal gratuita)
- Eldercare Locator (localizador de servicios para personas mayores) · 1-800-677-1116
- Consumer Financial Protection Bureau (Oficina para la Protección Financiera del Consumidor; quejas sobre cobro de deudas e hipotecas) · (855) 411-2372
Más ayuda en nuestros sitios hermanos
- Dinero sin reclamar en Alaska (Owed Map)
- Cobradores que llaman por la deuda de un familiar fallecido en Alaska (Debt Collector Map)
- Exenciones del impuesto a la propiedad para cónyuges sobrevivientes en Alaska (Exemption Map)
- Reclamar dinero sin reclamar de un familiar fallecido (Owed Map)
- Otros problemas (RobinClaim)
Preguntas sobre patrimonios pequeños en Alaska
¿Cómo se llama la declaración jurada de patrimonio pequeño en Alaska?
En Alaska se llama: Declaración jurada para cobrar bienes muebles de la persona fallecida (affidavit for collection of personal property of decedent); probate informal de patrimonio pequeño (small estate informal probate; sumario). Si la persona fallecida no era dueña de bienes inmuebles que necesiten probate, y sus vehículos valen $100,000 o menos y sus demás bienes muebles $50,000 o menos (después de los gravámenes), un sucesor (successor) puede cobrar los bienes 30 días después del fallecimiento con una declaración jurada bajo juramento, sin un caso ante el tribunal.
¿Cuál es el límite de patrimonio pequeño en Alaska?
Hasta $50,000, 30 días después del fallecimiento, sin presentación ante un tribunal.
¿Cuánto tengo que esperar en Alaska?
Deben haber pasado al menos 30 días desde el fallecimiento.
¿Tengo que ir al tribunal en Alaska?
No se presenta ante el tribunal. Usted entrega una copia a cada persona o empresa que tenga los bienes.
¿Cómo transfiero un auto después de un fallecimiento en Alaska?
Si la persona era dueña del vehículo sola o con 'AND' (y), y el patrimonio califica como patrimonio pequeño (vehículos de $100,000 o menos y otros bienes muebles de $50,000 o menos, después de los gravámenes), un sucesor puede transferir el vehículo con el DMV Form 827, Affidavit for an Estate with Assets of $150,000 or Less (declaración jurada para un patrimonio con bienes de poco valor) (o una declaración notarizada similar con la misma información), al menos 30 días después del fallecimiento.
¿Qué pasa con una cuenta bancaria después de un fallecimiento en Alaska?
Una cuenta conjunta con derecho de supervivencia pasa automáticamente al dueño sobreviviente, y una cuenta con un beneficiario designado pasa al beneficiario, sin probate. Una cuenta solo a nombre de la persona fallecida es un bien sujeto a probate; un sucesor puede cobrarla con la Affidavit for Collection of Personal Property si el patrimonio califica, y el banco debe pagar con una declaración jurada correcta y queda liberado de responsabilidad.
¿Quién hereda en Alaska si no hay testamento?
Si no hay testamento, el cónyuge sobreviviente recibe todo si la persona no dejó descendientes ni padres, o si todos los descendientes de la persona también son descendientes del cónyuge y el cónyuge no tiene otros descendientes.
¿Tengo que pagar las deudas de la persona en Alaska?
Quien cobra bienes mediante la declaración jurada debe entregarlos a las personas que tengan derecho a ellos y debe rendir cuentas ante cualquier representante personal que se nombre después y ante cualquier persona con un derecho superior.
- AS 13.16.680-13.16.695 (Alaska Legislature)
- Alaska Court System form P-110 (4/17)
- Alaska Court System: Collecting Personal Property without a Court Case
- Alaska Court System: Small Estate Informal Probate
- Alaska Court System: Transferring Asset Ownership
- Alaska Court System: Transfer on Death Deed
- SB 104 (2026) enrolled text
- Alaska DMV: Deceased owner
- Alaska DMV Form 827 (Rev. 1/2018)
- AS 13.48.010-13.48.060
- AS 47.07.055
- AS 13.12.102-13.12.103
- CDC NCHS Where to Write for Vital Records: Alaska