Declaración jurada de patrimonio pequeño en Florida: quién puede usarla y cómo

Cuando no hay testamento y ha pasado más de 1 año, un heredero puede presentar ante el tribunal una declaración jurada que le pide autorizar la transferencia de una pequeña cantidad de bienes muebles.

12 meses después del fallecimiento, se presenta ante un tribunal.

Revisado con fuentes oficiales: 30 de octubre de 2026.

Disposition Without Administration of Intestate Property in Small Estates (disposición sin administración de bienes intestados en patrimonios pequeños; declaración jurada de heredero)

Límite: Los bienes muebles no exentos no pueden valer más de $20,000 más los gastos del funeral y las cuentas médicas y de hospital de los últimos 60 días de la última enfermedad. El monto de $20,000 entró en vigor el 1 de julio de 2026; antes era de $10,000. Se aplica solo si no hay testamento.
Qué se cuenta: Solo bienes muebles. Los bienes exentos y los bienes exentos según la Constitución de Florida no se incluyen. Los demás bienes muebles (no exentos) no pueden valer más de $20,000 más los gastos preferentes del funeral y los gastos médicos y de hospital razonables de los últimos 60 días de la última enfermedad.
Período de espera: La persona debe llevar más de 1 año fallecida, y no puede estar pendiente en Florida ningún caso de probate.
Quién puede usarlo: Cualquier heredero con derecho a una parte según la ley de herencias de Florida cuando no hay testamento. La declaración jurada debe ser firmada y verificada por el cónyuge sobreviviente, si lo hay, y por los herederos, excepto un heredero que recibirá una parte completa según la distribución propuesta.
Tribunal o dónde presentar: Tribunal de circuito (circuit court; división de sucesiones) del condado donde vivía la persona.
Notario: La declaración jurada se firma y se verifica (se jura).
Papeles que se adjuntan: Copia certificada del acta de defunción
Descripción y valor de todos los bienes que se van a distribuir
Monto de los gastos del funeral y de los gastos médicos y de hospital de los últimos 60 días
Nombres, direcciones y parentesco del cónyuge y de los herederos
Una declaración sobre los acreedores y cómo se les pagará, o su consentimiento
Prueba del aviso formal a los herederos que no firmaron, a los acreedores conocidos y, si la persona tenía más de 55 años, a la Agency for Health Care Administration (Agencia de Administración de la Atención Médica)
Pasos: Espere hasta que haya pasado más de 1 año desde el fallecimiento.
Haga una búsqueda diligente de los acreedores de la persona y provea para pagarles (o consiga su consentimiento).
Llene la declaración jurada con las declaraciones que exige la regla 5.425; el cónyuge y los herederos la firman y la verifican.
Entregue el aviso formal a los herederos que no firmaron, a los acreedores conocidos y, si la persona tenía más de 55 años, a la Agency for Health Care Administration.
Preséntela ante el secretario del tribunal de circuito.
Si el juez la aprueba, el tribunal emite una carta con sello que autoriza la transferencia.
Costo: El cargo del secretario por la disposición de bienes muebles sin administración es de hasta $230. Pregunte al secretario el monto exacto.
Si no puede pagar: Si usted no puede pagar el cargo, pregunte al secretario cómo solicitar la condición de persona indigente en lo civil (civil indigent status).
Deudas y responsabilidad: Las personas que reciben bienes de esta manera son personalmente responsables de una parte de todos los reclamos legales contra el patrimonio, hasta el valor de lo que cada una recibió en la fecha de la distribución (sin contar los bienes exentos). Un acreedor conocido que no dio su consentimiento y para quien no se hizo provisión todavía puede cobrar, con costos y honorarios de abogado. Después de 2 años desde el fallecimiento, los reclamos generalmente quedan prohibidos. Un heredero omitido puede demandar a las personas que firmaron la declaración jurada.
Lo que debe hacer el banco o la entidad: Cualquier persona que pague, transfiera o entregue bienes conforme a la autorización del tribunal queda libre de responsabilidad por ellos para siempre. Los compradores de buena fe a las personas que los recibieron los adquieren libres de los reclamos de los acreedores.
Formularios: Florida Probate Rules (reglas de sucesiones de Florida; regla 5.425)

Ley: Fla. Stat. 735.304 (as amended by ch. 2026-57, Laws of Fla.); Fla. Prob. R. 5.425

Fuente: Página oficial

Qué cuenta para el límite en Florida

Para la administración sumaria, sume el valor de todo lo que la persona era dueña en Florida y que pasaría por probate. Luego reste los bienes exentos de los acreedores, como la vivienda protegida (homestead) y los bienes exentos. Los bienes que pasan fuera del probate (cuentas conjuntas, cuentas pagaderas al fallecer, bienes en fideicomiso, seguro de vida a un beneficiario designado) no forman parte del patrimonio. Si la persona lleva más de 2 años fallecida, no hay límite en dólares.

Ley: Fla. Stat. 735.201, 732.402; Fla. Prob. R. 5.530(a)(7)

Tipo de bien	Cómo se trata	Detalles
Cuentas bancarias solo a nombre de la persona	Se cuenta	Las cuentas bancarias solo a nombre de la persona, sin beneficiario pagadero al fallecer, sí cuentan. Ley: Fla. Stat. 735.201(2)
Cuentas bancarias conjuntas o con beneficiario (POD)	Se deja fuera	Las cuentas pagaderas al fallecer van al beneficiario designado, y las cuentas conjuntas con derecho de supervivencia van al dueño sobreviviente, así que no forman parte del patrimonio de probate. Ley: Fla. Stat. 655.82; Fla. Stat. 655.79
Autos y otros vehículos	Tiene su propio procedimiento	Un automóvil se puede volver a titular en la oficina del recaudador de impuestos (tax collector) sin una orden del tribunal si los herederos firman una declaración jurada de que el patrimonio no tiene deudas. Hasta dos automóviles de la familia también son bienes exentos cuando hay un cónyuge sobreviviente o hijos, y los bienes exentos se restan del total de la administración sumaria. Ley: Fla. Stat. 319.28(1)(b); Fla. Stat. 732.402(2)(b)
Botes y casas móviles o prefabricadas	Se cuenta	Una casa móvil o un bote a nombre de la persona cuenta como parte del patrimonio, a menos que esté exento de los acreedores. Una casa móvil también se puede volver a titular por medio de la agencia de vehículos motorizados con la misma regla de declaración jurada de heredero que para los automóviles. Ley: Fla. Stat. 735.201(2); Fla. Stat. 319.28(1)
Bienes inmuebles en Florida	Se cuenta	Los bienes inmuebles de Florida a nombre de la persona que no sean vivienda protegida (homestead) cuentan. Ley: Fla. Stat. 735.201(2)
Casa principal (residencia primaria)	Se deja fuera	La vivienda protegida (homestead; la vivienda de la persona que va al cónyuge o a los herederos) está exenta de los acreedores, así que se resta del total. El tribunal puede determinar el homestead en el caso de administración sumaria. Ley: Fla. Stat. 735.201(2); Fla. Stat. 732.401; Fla. Const. art. X, sec. 4
Bienes inmuebles en otro estado	Se deja fuera	Solo se cuentan los bienes sujetos a administración en Florida. Los bienes inmuebles en otro estado se manejan según la ley de ese estado. Ley: Fla. Stat. 735.201(2)
Sueldos que se le debían a la persona	Se cuenta	Los sueldos no pagados que se le deban a la persona forman parte del patrimonio. Ley: Fla. Stat. 735.201(2)
Pago militar que se le debía a la persona	No está claro	El dinero que deba el ejército de EE. UU. puede pagarse a un beneficiario designado ante el ejército, fuera del probate. Pregunte al secretario o a un centro de ayuda legal cómo contarlo. Ley: Fla. Stat. 735.201(2)
Seguro de vida o jubilación pagado a una persona designada	Se deja fuera	El seguro de vida que se paga a un beneficiario designado va a ese beneficiario y está exento de los acreedores de la persona, así que no forma parte del patrimonio. Ley: Fla. Stat. 222.13(1)
Seguro de vida o jubilación pagado al patrimonio	Se cuenta	El seguro de vida pagadero al patrimonio de la persona pasa a formar parte del patrimonio y cuenta. Algunos fondos de jubilación están exentos de los acreedores según la ley de Florida; los bienes exentos de los acreedores se restan del total de la administración sumaria. Ley: Fla. Stat. 222.13(1); Fla. Stat. 222.21; Fla. Stat. 735.201(2)
Bienes en un fideicomiso en vida	Se deja fuera	Los bienes en un fideicomiso pasan según el fideicomiso, no por el patrimonio de probate. Ley: Fla. Stat. 735.201(2)
Bienes en propiedad conjunta con derecho de supervivencia	Se deja fuera	Los bienes que se tienen con derecho de supervivencia pasan al dueño sobreviviente y no forman parte del patrimonio. Ley: Fla. Stat. 735.201(2); Fla. Stat. 319.22(2)
Bienes que pasan al cónyuge sobreviviente	Se cuenta	Los bienes sujetos a probate que se dejan al cónyuge por testamento o por la ley de herencias siguen formando parte del patrimonio. Los bienes que el cónyuge recibe por supervivencia o por designación de beneficiario no. La vivienda protegida (homestead) y los bienes exentos se restan. Ley: Fla. Stat. 735.201(2); Fla. Stat. 732.402
Acciones, bonos y cuentas de corretaje	Se cuenta	Las acciones y las cuentas de corretaje solo a nombre de la persona cuentan. Las cuentas registradas con 'transferencia al fallecer' (TOD) van al beneficiario y no se incluyen. Ley: Fla. Stat. 735.201(2); Fla. Stat. 711.509
Muebles, joyas y otras pertenencias	Se deja fuera hasta $20,000	Los muebles, el mobiliario y los aparatos del hogar de la persona son bienes exentos hasta un valor neto de $20,000 cuando hay un cónyuge sobreviviente o hijos, y se restan. Las demás pertenencias cuentan. Ley: Fla. Stat. 732.402(2)(a)

Fuente: Página oficial

Preguntas sobre patrimonios pequeños en Florida

¿Cuánto tengo que esperar para usar la declaración jurada en Florida?

La persona debe llevar más de 1 año fallecida, y no puede estar pendiente en Florida ningún caso de probate.

¿Cuánto cuesta la declaración jurada en Florida?

El cargo del secretario por la disposición de bienes muebles sin administración es de hasta $230. Pregunte al secretario el monto exacto.

¿Soy responsable de las deudas si uso la declaración jurada en Florida?

Las personas que reciben bienes de esta manera son personalmente responsables de una parte de todos los reclamos legales contra el patrimonio, hasta el valor de lo que cada una recibió en la fecha de la distribución (sin contar los bienes exentos).

Páginas relacionadas

Ayuda gratuita en Florida

Un centro de ayuda legal del tribunal o una oficina de ayuda legal puede revisar si el patrimonio califica, gratis o a bajo costo.