Cómo transferir el título de un auto después de un fallecimiento en Oregón

Si el patrimonio no pasa por probate, todos los herederos conocidos pueden firmar una Inheritance Affidavit (Form 735-516; declaración jurada de herencia) que indique quién recibe el vehículo; las firmas deben estar notarizadas (el notario de cualquier estado).

Revisado con fuentes oficiales: 30 de octubre de 2026.

Título de un auto o vehículo después de un fallecimiento en Oregón

Si el patrimonio no pasa por probate, todos los herederos conocidos pueden firmar una Inheritance Affidavit (Form 735-516; declaración jurada de herencia) que indique quién recibe el vehículo; las firmas deben estar notarizadas (el notario de cualquier estado). Preséntela con el título (si está disponible), una solicitud de título y el cargo por la transferencia del título. Un padre, madre o tutor firma por un heredero menor de edad o incapacitado. El DMV también acepta una solicitud de título cuando la propiedad se resuelve con una declaración jurada de patrimonio sencillo (Simple Estate Certification, Form 6797; certificación de patrimonio sencillo). Si el título muestra derecho de supervivencia, el dueño sobreviviente lo transfiere con la prueba del fallecimiento. No se fija un límite de valor ni un período de espera para la Inheritance Affidavit.

Ley: ORS 803.094(2)(b)-(c); DMV Title and Registration Handbook, Chapter G (09/01/26)

Agencia
Servicios de Conductores y Vehículos Motorizados de Oregon (Oregon Driver and Motor Vehicle Services, DMV), Departamento de Transporte de Oregon (Oregon Department of Transportation)
Formulario
Inheritance Affidavit (declaración jurada de herencia), Form 735-516 (7-26)
Costo

El DMV cobra su cargo por la transferencia del título.

Fuente: Página oficial

¿Los vehículos cuentan para el límite de patrimonio pequeño?

Tipo de bienCómo se trataDetalles
Autos y otros vehículos
Se cuenta

Los vehículos solo a nombre de la persona fallecida cuentan como bienes muebles. Los vehículos en copropiedad con derecho de supervivencia no cuentan.

Ley: ORS 114.510

Botes y casas móviles o prefabricadas
Procedimiento propio, hasta $200,000

Para fallecimientos a partir del 1 de enero de 2026, una casa prefabricada cuenta para el límite de $200,000 de bienes inmuebles. Para fallecimientos anteriores contaba para el límite de $75,000 de bienes muebles. Las embarcaciones cuentan como bienes muebles.

Ley: ORS 114.510(1)(a), (3); Or. Laws 2025 ch. 342 (SB 15), sec. 2

Páginas relacionadas

Ayuda gratuita en Oregón

Un centro de ayuda legal del tribunal o una oficina de ayuda legal puede revisar si el patrimonio califica, gratis o a bajo costo.