Cómo resolver un patrimonio pequeño en Oregón sin probate

En Oregón se llama: Declaración jurada de patrimonio sencillo (simple estate affidavit; antes de que se le cambiara el nombre en 2023 se llamaba small estate affidavit, declaración jurada de patrimonio pequeño). Si el patrimonio es lo bastante pequeño, un familiar u otra persona calificada presenta ante el tribunal de circuito (circuit court) una declaración jurada de patrimonio sencillo (simple estate affidavit), hecha bajo juramento, en lugar de abrir un caso de sucesión testamentaria ante el tribunal (probate) completo.

Hasta $75,000 en bienes personales y $200,000 en bienes inmuebles (fallecimientos a partir del 1 de enero de 2026), 30 días después del fallecimiento, se presenta ante un tribunal.

¿Es lo bastante pequeño el patrimonio?¿Cómo lo hago?Auto, banco, casa Ayuda gratuita

Revisado con fuentes oficiales: 30 de octubre de 2026.

¿No se trata de un patrimonio pequeño? Dinero sin reclamar → Owed Map · Cobradores de deudas → Debt Collector Map · Otros problemas → robinclaim.com

Herramientas gratuitas

Calculadora de patrimonio pequeño

Sume el patrimonio y compárelo con el límite de Oregón para la fecha del fallecimiento.

Carta al banco

Presente su declaración jurada firmada a un banco u otra entidad en Oregón.

Carta para pedir el saldo

Pida a un banco o entidad el saldo a la fecha del fallecimiento.

Lista de documentos

Papeles, pasos, formularios y costos en Oregón, por procedimiento.

Auto, banco y casa en Oregón

Auto u otro vehículo

Cuentas bancarias

Las cuentas en copropiedad con derecho de supervivencia y las cuentas pagaderas al fallecer o de transferencia al fallecer pasan automáticamente y no forman parte del patrimonio sencillo.

Casa o terreno

Un dueño puede firmar una escritura de transferencia al fallecer revocable para que los bienes inmuebles pasen al beneficiario designado al fallecer, fuera del probate.

Páginas relacionadas

Simple Estate Affidavit (declaración jurada de patrimonio sencillo; ORS 114.505 a 114.560) - tope de bienes muebles

Una declaración jurada que se presenta ante el tribunal de circuito. Luego se entregan copias certificadas a los bancos y a otros, que deben entregar los bienes. El declarante actúa como fiduciario (fiduciary): cobra los bienes, paga las reclamaciones y distribuye el resto.

Límite

Hasta $75,000 en bienes personales y $200,000 en bienes inmuebles (fallecimientos a partir del 1 de enero de 2026) Se cuenta por su valor total, sin restar deudas.

Fecha del fallecimiento	Límite
A partir del 1 de enero de 2026	$75,000
Hasta el 31 de diciembre de 2025	$75,000

Bienes inmuebles:

Fecha del fallecimiento	Límite
A partir del 1 de enero de 2026	$200,000
Hasta el 31 de diciembre de 2025	$200,000

No más de $75,000 del valor justo de mercado del patrimonio pueden ser bienes muebles, y no más de $200,000 pueden ser bienes inmuebles, así que el total no puede ser más de $275,000. Los valores no se reducen por hipotecas, gravámenes ni otras deudas. Para fallecimientos a partir del 1 de enero de 2026, las casas prefabricadas cuentan en el monto de $200,000 de bienes inmuebles en lugar del monto de $75,000 de bienes muebles.

Qué se cuenta

El valor justo de mercado de los bienes muebles del patrimonio (que no sean casas prefabricadas, para fallecimientos a partir del 1 de enero de 2026), sin restar gravámenes ni deudas. Los bienes inmuebles tienen su propio tope de $200,000. Los bienes que pasan automáticamente al fallecer (derecho de supervivencia, designaciones de beneficiario, pagaderos al fallecer o de transferencia al fallecer) no forman parte del patrimonio.

Período de espera

La declaración jurada no se puede presentar hasta 30 días después del fallecimiento (60 días si usted es acreedor). Antes de entregar bienes a los herederos, el declarante debe esperar al menos cuatro meses después de presentar y pagar todas las reclamaciones, gastos e impuestos.

Quién puede usarlo

Uno o más herederos (si no hay testamento) o beneficiarios del testamento (devisees, si hay testamento), el representante personal (personal representative) nombrado en el testamento, un acreedor sin pagar después de 60 días, o, si se puede recuperar Medicaid o asistencia pública, el estado o un abogado que el estado apruebe. No puede presentarla una persona que no podría actuar como representante personal o que tenga una condena por un delito grave (felony).

Tribunal o dónde presentar

El secretario del tribunal de sucesiones (tribunal de circuito) de un condado donde se podría presentar un caso de probate. Algunos condados pueden usar otro tribunal; consulte con el tribunal de circuito.

Notario

Su firma debe estar notarizada por un secretario del tribunal o un notario público; lleve una identificación con foto.

Papeles que se adjuntan

Copia certificada del acta de defunción (se presenta como documento confidencial)
El testamento original y la prueba del testamento (declaración jurada de un testigo o de que la firma es genuina), si hay testamento
Copia del documento del fideicomiso o una certificación del fideicomiso (certification of trust), si lo que pasa de los límites va al fideicomiso de la persona fallecida según el testamento
Autorización por escrito del Tesorero del Estado (State Treasurer), si presenta un acreedor y no hay testamento ni herederos
Inventario de cualquier caja de seguridad (pídalo antes de presentar)

Pasos

Espere al menos 30 días después del fallecimiento y verifique que no se haya presentado otro caso de probate.
Si la persona fallecida tenía una caja de seguridad, pida primero un inventario al banco.
Llene la Simple Estate Affidavit del OJD con todos los bienes a su valor justo de mercado (no reste las deudas), los herederos, los beneficiarios del testamento y las reclamaciones.
Fírmela ante un secretario del tribunal o un notario y preséntela ante el tribunal de circuito con el acta de defunción (y el testamento original, si lo hay); pague el cargo de presentación.
Dentro de los 30 días, envíe por correo o entregue copias a los herederos, a los beneficiarios del testamento, a los acreedores sin pagar y al Departamento de Servicios Humanos (Department of Human Services) (y al Departamento de Correcciones, Department of Corrections, si se exige).
Entregue copias certificadas a los bancos y a otros que tengan bienes; pague las reclamaciones en el orden que fija la ley.
Después de cuatro meses y una vez pagadas las reclamaciones, transfiera los bienes restantes a las personas con derecho a ellos; inscriba una escritura para los bienes inmuebles.

Costo

Cargo de presentación de $124. No hay cargo por una declaración jurada enmendada. Las copias certificadas cuestan aparte; pregunte al tribunal.

Si no puede pagar

Si tiene bajos ingresos, puede pedirle al tribunal que difiera o exima el cargo con una Application and Declaration for Deferral or Waiver of Fees (solicitud y declaración para diferir o eximir cargos).

Deudas y responsabilidad

El declarante es un fiduciario y puede ser personalmente responsable de las pérdidas del patrimonio (por ejemplo, por demora, mezcla de fondos, pago de reclamaciones en el orden equivocado o beneficio propio). Los acreedores pueden presentar reclamaciones dentro de los cuatro meses después de presentada la declaración jurada. Durante dos años después de presentada, un acreedor o heredero que no fue pagado puede pedirle al tribunal una revisión sumaria, y los bienes entregados siguen sujetos a los derechos de los acreedores.

Lo que debe hacer el banco o la entidad

Una persona que le debe dinero a la persona fallecida o que tiene sus bienes muebles debe pagarlos o entregarlos al declarante al recibir una copia certificada de la declaración jurada, y queda liberada de responsabilidad como si hubiera tratado con un representante personal. Los agentes de transferencias deben volver a registrar los valores. Si quien tiene los bienes se niega, el declarante puede entregar una exigencia por escrito por correo certificado y, después de 30 días, pedirle al tribunal que obligue al pago; el tribunal puede ordenar el pago de honorarios de abogado contra la parte que actuó sin una base objetivamente razonable.

Formularios

OJD Simple Estate Affidavit and instructions (declaración jurada de patrimonio sencillo e instrucciones; funcionario oficial del OJD, Jun 2026)

Ley: ORS 114.505-114.560, 21.145; Or. Laws 2025 ch. 34 (SB 168) and ch. 342 (SB 15); ORS 114.510, 114.555(3)

Fuente: Página oficial

Qué cuenta para el límite en Oregón

Cuente solo los bienes sujetos a administración por un tribunal de Oregon: bienes solo a nombre de la persona fallecida, por lo general ubicados en Oregon. Use el valor justo de mercado a la fecha del fallecimiento (o dentro de los 45 días antes de presentar, si el fallecimiento fue hace más de un año) y no reste hipotecas, gravámenes ni otras deudas. Los bienes muebles no pueden sumar más de $75,000 y los bienes inmuebles no más de $200,000. Los bienes que se transfieren automáticamente al fallecer no cuentan.

Ley: ORS 114.510

En este estado el total se cuenta por su valor total, sin restar deudas.

Tipo de bien	Cómo se trata	Detalles
Cuentas bancarias solo a nombre de la persona	Se cuenta	Las cuentas bancarias y de inversión solo a nombre de la persona fallecida cuentan para el límite de $75,000 de bienes muebles. Ley: ORS 114.510
Cuentas bancarias conjuntas o con beneficiario (POD)	Se deja fuera	Las cuentas en copropiedad con derecho de supervivencia, y las cuentas pagaderas al fallecer o de transferencia al fallecer, se transfieren automáticamente y no cuentan.
Autos y otros vehículos	Se cuenta	Los vehículos solo a nombre de la persona fallecida cuentan como bienes muebles. Los vehículos en copropiedad con derecho de supervivencia no cuentan. Ley: ORS 114.510
Botes y casas móviles o prefabricadas	Procedimiento propio, hasta $200,000	Para fallecimientos a partir del 1 de enero de 2026, una casa prefabricada cuenta para el límite de $200,000 de bienes inmuebles. Para fallecimientos anteriores contaba para el límite de $75,000 de bienes muebles. Las embarcaciones cuentan como bienes muebles. Ley: ORS 114.510(1)(a), (3); Or. Laws 2025 ch. 342 (SB 15), sec. 2
Bienes inmuebles en Oregón	Procedimiento propio, hasta $200,000	Los bienes inmuebles de Oregon solo a nombre de la persona fallecida cuentan para el límite aparte de $200,000 de bienes inmuebles, por su valor justo de mercado completo, sin restar la hipoteca. Ley: ORS 114.510(1)(a)(B), (2)(b)
Casa principal (residencia primaria)	Procedimiento propio, hasta $200,000	La vivienda de la persona fallecida cuenta para el límite de $200,000 de bienes inmuebles por su valor completo, a menos que pase automáticamente (por ejemplo, por derecho de supervivencia o por una escritura de transferencia al fallecer inscrita). Ley: ORS 114.510; ORS 93.969
Bienes inmuebles en otro estado	Se deja fuera	El patrimonio por lo general incluye solo los bienes ubicados en Oregon. Las instrucciones del tribunal dicen que hable con un abogado si hay bienes en otro estado.
Sueldos que se le debían a la persona	Se cuenta	El dinero que se le debía a la persona fallecida, como un último cheque de sueldo, es un bien mueble y sí cuenta. Ley: ORS 114.510, 114.535(1)
Pago militar que se le debía a la persona	No está claro	Pregunte al tribunal o a un abogado cómo se trata el pago militar que se le debía a la persona fallecida. Ley: ORS 114.510
Seguro de vida o jubilación pagado a una persona designada	Se deja fuera	Los seguros de vida y las cuentas de jubilación con un beneficiario designado se transfieren automáticamente y no cuentan.
Seguro de vida o jubilación pagado al patrimonio	Se cuenta	El seguro de vida pagadero al patrimonio, o sin beneficiario designado, cuenta como bien mueble.
Bienes en un fideicomiso en vida	Se deja fuera	Los bienes que ya están en un fideicomiso no están solo a nombre de la persona fallecida y no cuentan. Si un testamento deja lo que pasa de los límites al fideicomiso ya existente de la persona fallecida, aún se puede usar la declaración jurada con una copia o una certificación del fideicomiso. Ley: ORS 114.510(1)(b)
Bienes en propiedad conjunta con derecho de supervivencia	Se deja fuera	Los bienes en copropiedad con derecho de supervivencia se transfieren automáticamente y no cuentan.
Bienes que pasan al cónyuge sobreviviente	Se cuenta	Los bienes solo a nombre de la persona fallecida que el cónyuge hereda por testamento o por ley sí cuentan. Los bienes que el cónyuge recibe por derecho de supervivencia o por designación de beneficiario no cuentan. Ley: ORS 114.510
Acciones, bonos y cuentas de corretaje	Se cuenta	Las acciones y los bonos solo a nombre de la persona fallecida cuentan como bienes muebles; las cuentas de transferencia al fallecer no. Ley: ORS 114.510, 114.535(5)
Muebles, joyas y otras pertenencias	Se cuenta	Las pertenencias cuentan por su valor justo de mercado. Una mascota que vale menos de $2,500 no tiene que figurar en el inventario del patrimonio. Ley: ORS 114.510, 114.215(3)

Fuente: Página oficial

Título de un auto o vehículo después de un fallecimiento en Oregón

Si el patrimonio no pasa por probate, todos los herederos conocidos pueden firmar una Inheritance Affidavit (Form 735-516; declaración jurada de herencia) que indique quién recibe el vehículo; las firmas deben estar notarizadas (el notario de cualquier estado). Preséntela con el título (si está disponible), una solicitud de título y el cargo por la transferencia del título. Un padre, madre o tutor firma por un heredero menor de edad o incapacitado. El DMV también acepta una solicitud de título cuando la propiedad se resuelve con una declaración jurada de patrimonio sencillo (Simple Estate Certification, Form 6797; certificación de patrimonio sencillo). Si el título muestra derecho de supervivencia, el dueño sobreviviente lo transfiere con la prueba del fallecimiento. No se fija un límite de valor ni un período de espera para la Inheritance Affidavit.

Ley: ORS 803.094(2)(b)-(c); DMV Title and Registration Handbook, Chapter G (09/01/26)

Agencia: Servicios de Conductores y Vehículos Motorizados de Oregon (Oregon Driver and Motor Vehicle Services, DMV), Departamento de Transporte de Oregon (Oregon Department of Transportation)
Formulario: Inheritance Affidavit (declaración jurada de herencia), Form 735-516 (7-26)
Costo: El DMV cobra su cargo por la transferencia del título.

Fuente: Página oficial

Cuentas bancarias después de un fallecimiento en Oregón

Las cuentas en copropiedad con derecho de supervivencia y las cuentas pagaderas al fallecer o de transferencia al fallecer pasan automáticamente y no forman parte del patrimonio sencillo. Para una cuenta solo a nombre de la persona fallecida, el declarante entrega al banco una copia certificada de la declaración jurada de patrimonio sencillo presentada, y el banco debe pagar al declarante. El declarante puede abrir una cuenta del patrimonio para pagar reclamaciones y gastos.

Ley: ORS 114.535, 114.545(1)(e)

Fuente: Página oficial

Transferencia al fallecer (TOD) y pago al fallecer (POD) en Oregón

Bienes inmuebles (escritura TOD)

Sí · Escritura de transferencia al fallecer (transfer on death deed)

Un dueño puede firmar una escritura de transferencia al fallecer revocable para que los bienes inmuebles pasen al beneficiario designado al fallecer, fuera del probate. Si el beneficiario no sobrevive al dueño, ese regalo caduca. Una impugnación de la escritura debe iniciarse dentro de los 18 meses después del fallecimiento.

Ley: ORS 93.948-93.985 (Uniform Real Property Transfer on Death Act)

Cuenta bancaria (POD)

Sí

Valores (TOD)

Sí

Fuente: Página oficial

Cónyuge sobreviviente en Oregón

Oregon no tiene un procedimiento de patrimonio pequeño aparte para el cónyuge. Un cónyuge sobreviviente y los hijos dependientes que vivan en la casa de la persona fallecida pueden seguir viviendo allí durante un año después del fallecimiento, y en un caso de probate el tribunal puede ordenar sustento del patrimonio. Un cónyuge que hereda según el testamento o por ley puede ser declarante en una declaración jurada de patrimonio sencillo. Los bienes transferidos por una declaración jurada de patrimonio sencillo siguen sujetos a la reclamación de la parte electiva (elective share) de un cónyuge sobreviviente.

Ley: ORS 114.005; ORS 114.015; ORS 114.555(1)(a)(B)

Deudas de la persona en Oregón

El declarante paga las reclamaciones y los gastos del patrimonio en el orden de prioridad de ORS 115.125 y puede ser personalmente responsable por pagar en el orden equivocado. Los acreedores que no figuren pueden presentar reclamaciones dentro de los cuatro meses después de presentada la declaración jurada; los bienes distribuidos siguen sujetos a los derechos de los acreedores durante dos años.

Ley: ORS 114.540, 114.545, 114.555

Recuperación de Medicaid en Oregón

Después de que muere un miembro del Plan de Salud de Oregon (Oregon Health Plan), el ODHS busca el reembolso de lo que Medicaid pagó después de los 55 años por cuidado a largo plazo (y beneficios relacionados), o por una persona de cualquier edad que estaba internada de forma permanente. Oregon define el patrimonio de forma amplia: todos los bienes sobre los que la persona tenía algún título o interés legal al morir, y la recuperación puede hacerse contra cualquiera que haya recibido esos bienes. Se puede presentar una reclamación, pero no se cobra nada hasta después de que fallezca el cónyuge sobreviviente, y no mientras haya un hijo sobreviviente menor de 21 años o un hijo ciego o con discapacidad. Cualquier persona que reciba bienes puede pedir una exención por dificultad grave (hardship waiver); los plazos son cortos. La declaración jurada de patrimonio sencillo debe enviarse al Departamento de Servicios Humanos o a la Autoridad de Salud de Oregon (Oregon Health Authority).

Ley: ORS 416.350, 416.340, 114.525(1)(s); OAR 461-135-0832 to 461-135-0847

Agencia: Departamento de Servicios Humanos de Oregon (Oregon Department of Human Services, ODHS), Unidad de Administración de Patrimonios (Estate Administration Unit)
Teléfono: 800-826-5675
Página oficial: Página oficial

Quién hereda si no hay testamento en Oregón

Si no hay testamento, el cónyuge sobreviviente recibe todo el patrimonio neto si la persona fallecida no dejó descendientes, o si todos los descendientes de la persona fallecida son también descendientes del cónyuge. Si la persona fallecida tenía un descendiente que no es del cónyuge, el cónyuge recibe la mitad. Lo que no va al cónyuge va a los descendientes, luego a los padres, luego a los hermanos y hermanas (y sus descendientes), y luego a los abuelos y sus descendientes.

Ley: ORS 112.025, 112.035, 112.045

Fuente: Página oficial

Actas de defunción en Oregón

Las copias adicionales pedidas al mismo tiempo también cuestan $25 cada una. Un certificado de formato corto, sin la causa de muerte, cuesta lo mismo. Teléfono: 971-673-1190.

Dónde obtenerla: Autoridad de Salud de Oregon (Oregon Health Authority), Centro de Estadísticas de Salud (Center for Health Statistics; Registros Vitales de Oregon, Oregon Vital Records)
Página oficial: Página oficial

Dónde presentar en Oregón

La declaración jurada de patrimonio sencillo se presenta ante el secretario de sucesiones del tribunal de circuito de un condado donde se podría presentar un caso de probate (por lo general donde vivía la persona fallecida, o donde están sus bienes). Luego las copias certificadas van a los bancos y a otros que tengan los bienes. Los bienes inmuebles se transfieren inscribiendo una escritura en el condado donde están. Los vehículos se pueden transferir en el DMV con la Inheritance Affidavit.

Bueno saber en Oregón

En Oregon, la declaración jurada de patrimonio sencillo se presenta ante el tribunal y puede cubrir bienes inmuebles de hasta $200,000 más bienes muebles de hasta $75,000, valorados sin restar hipotecas ni deudas.
El declarante es un fiduciario que debe esperar cuatro meses después de presentar antes de distribuir, y puede ser personalmente responsable por errores.
Para fallecimientos a partir del 1 de enero de 2026, las casas prefabricadas cuentan para el límite de $200,000 de bienes inmuebles en lugar del límite de $75,000 de bienes muebles.

Cambios de 2024 a 2026

Or. Laws 2023 ch. 17 le cambió el nombre de "small estate affidavit" a "simple estate affidavit". 2025: SB 168 aclaró la opción de testamento y fideicomiso en ORS 114.510(1)(b); SB 15 pasó las casas prefabricadas al monto de $200,000 de bienes inmuebles, para fallecimientos a partir de la fecha de vigencia de la ley. Los límites en dólares ($75,000 / $200,000) no cambiaron. El formulario del OJD se revisó en junio de 2026.

Ley: Or. Laws 2025 ch. 34; Or. Laws 2025 ch. 342

Reglas nacionales que se aplican en todos los estados

Impuesto federal sobre el patrimonio

Para una persona que falleció en 2026, solo se exige una declaración de impuesto federal sobre el patrimonio (Form 706) si el patrimonio bruto, más ciertos regalos gravables hechos en vida, es de más de $15,000,000.
La mayoría de los patrimonios no deben impuesto federal sobre el patrimonio y no necesitan presentar una declaración de impuesto federal sobre el patrimonio.

Ley: 26 U.S.C. 2010(c)(3) (as amended by Pub. L. 119-21)

La declaración final de impuestos

Declare todos los ingresos hasta la fecha del fallecimiento y reclame todos los créditos y deducciones que correspondan.
Alguien debe presentar la declaración final de impuestos federales sobre los ingresos de la persona fallecida, de la misma manera en que se habría presentado si estuviera viva.
Para reclamar un reembolso que se le debía a la persona fallecida, adjunte el Form 1310 (Statement of Person Claiming Refund Due a Deceased Taxpayer, declaración de la persona que reclama el reembolso debido a un contribuyente fallecido).

Ley: Form 1310 instructions (Rev. December 2025)

Más →

Seguro Social

Los beneficios de jubilación del Seguro Social (Social Security) se pagan hasta el mes anterior al mes en que falleció la persona.
Si la persona tenía suficientes créditos de trabajo del Seguro Social (estaba asegurada por completo o en forma vigente), se puede pagar un pago único por fallecimiento de $255 (o tres veces el beneficio básico de la persona, si esa cantidad es menor) a un cónyuge sobreviviente que vivía con la persona.

Ley: 42 U.S.C. 402(a), 402(i)

Bonos de ahorro

Si los bonos de ahorro de la persona y otros valores del Tesoro que se tienen directamente con el Tesoro valen más de $100,000 a la fecha del fallecimiento, el Tesoro exige un patrimonio administrado por un tribunal.

Ley: 31 CFR 353.71; FS Form 5336 (Rev. April 2026)

Más →

Deudas

Las deudas generalmente se pagan con el dinero y los bienes que dejó la persona (el patrimonio).
Si el patrimonio no puede pagar una deuda y nadie más compartía la responsabilidad de pagarla, es posible que la deuda quede sin pagar.
Es posible que usted tenga que pagar si firmó como codeudor del préstamo, si era titular conjunto de una cuenta de tarjeta de crédito (y no solo usuario autorizado), o si la ley estatal hace responsable al cónyuge de ciertas deudas, como en los estados de bienes gananciales (community property) o en los estados con leyes sobre gastos necesarios como la atención médica.

Ley: 12 CFR 1006.6(a)(4)

Más →

Una casa con hipoteca

Para una vivienda con menos de cinco unidades, un prestamista no puede declarar vencido todo el préstamo solo porque la vivienda pasa a un pariente después del fallecimiento del prestatario, a un cónyuge o a hijos que se convierten en dueños, o a un copropietario sobreviviente.
Https://www.consumerfinance.gov/ask-cfpb/how-do-i-get-mortgage-information-about-a-home-i-inherited-en-217/
Https://www.consumerfinance.gov/ask-cfpb/i-recently-inherited-a-house-the-mortgage-lender-said-its-required-to-determine-my-ability-to-repay-before-it-will-let-me-take-over-the-mortgage-loan-is-this-true-en-1939/

Ley: 12 U.S.C. 1701j-3(d)(3), (5), (6); 12 CFR 1024.30(d), 1024.31

Seguro FDIC de las cuentas bancarias

Después de que muere el dueño de un depósito, el seguro de la FDIC sobre la cuenta se mantiene igual durante seis meses, a menos que la cuenta se reestructure.

Ley: 12 CFR 330.3(j)

Recuperación de Medicaid

Los estados deben tratar de recuperar del patrimonio algunos costos de Medicaid de una persona que recibió beneficios a los 55 años o más: servicios en centros de enfermería, servicios en el hogar y la comunidad, y servicios relacionados de hospital y de medicamentos recetados.
El 'patrimonio' (estate) incluye por lo menos los bienes del patrimonio de probate de la persona según la ley estatal.
Https://www.govinfo.gov/link/uscode/42/1396p?type=usc&year=mostrecent&link-type=html

Ley: 42 U.S.C. 1396p(b)

Más →

Actas de defunción

Las copias certificadas de un acta de defunción provienen de la oficina de registros vitales del estado donde ocurrió el fallecimiento, no del gobierno federal.

Ayuda gratuita en Oregón

Un centro de ayuda legal del tribunal o una oficina de ayuda legal puede revisar si el patrimonio califica, gratis o a bajo costo.

Más ayuda en nuestros sitios hermanos

Preguntas sobre patrimonios pequeños en Oregón

¿Cómo se llama la declaración jurada de patrimonio pequeño en Oregón?

¿Cuál es el límite de patrimonio pequeño en Oregón?

Hasta $75,000 en bienes personales y $200,000 en bienes inmuebles (fallecimientos a partir del 1 de enero de 2026), 30 días después del fallecimiento, se presenta ante un tribunal.

¿Cuánto tengo que esperar en Oregón?

¿Tengo que ir al tribunal en Oregón?

¿Cómo transfiero un auto después de un fallecimiento en Oregón?

¿Qué pasa con una cuenta bancaria después de un fallecimiento en Oregón?

Las cuentas en copropiedad con derecho de supervivencia y las cuentas pagaderas al fallecer o de transferencia al fallecer pasan automáticamente y no forman parte del patrimonio sencillo.

¿Quién hereda en Oregón si no hay testamento?

¿Tengo que pagar las deudas de la persona en Oregón?

Fuentes