Qué reunir para un patrimonio pequeño en Vermont

Un caso breve de sucesiones (probate). Usted presenta una petición con un inventario, una declaración jurada de deudas y una fianza sin fiador. Si nadie se opone dentro de 14 días, el tribunal aprueba al fiduciario y cualquier testamento sin audiencia.

Límite

Hasta $45,000

El valor justo de mercado del patrimonio no puede ser más de $45,000, y debe ser todo bienes muebles, salvo que puede incluir un tiempo compartido (timeshare). Si después resulta que el patrimonio valía más, el fiduciario debe pedir al tribunal que pase a un patrimonio regular.

Qué se cuenta

El valor justo de mercado del patrimonio de la persona fallecida, que debe consistir enteramente en bienes muebles (se permite un tiempo compartido, timeshare).

Período de espera

La ley no fija un período de espera después del fallecimiento. Una persona interesada que no dio su consentimiento por escrito recibe un aviso y tiene 14 días para oponerse.

Quién puede usarlo

La persona que pide ser nombrada fiduciaria (albacea o administrador) presenta la petición. Se debe notificar a las personas interesadas que no den su consentimiento por escrito.

Tribunal o dónde presentar

División de Sucesiones (Probate Division) del Tribunal Superior de Vermont (en el condado donde vivía la persona fallecida).

Notario

La declaración jurada de deudas es jurada; el estado final de pagos del fiduciario es jurado.

Papeles que se adjuntan

• Petition to Open Small Estate (Petición para abrir un patrimonio pequeño)
• Lista de personas interesadas
• Acta de defunción original
• Inventario del patrimonio
• Affidavit of Paid & Outstanding Funeral Expenses and Debts for Small Estate (Declaración jurada de gastos de funeral y deudas pagados y pendientes para un patrimonio pequeño)
• Small Estate Administration Bond (Fianza de administración de patrimonio pequeño) sin fiador, igual al valor del patrimonio
• El testamento, si lo hay
• El cargo de presentación o una solicitud de exención

Pasos

1. Llene la petición, el inventario, la declaración jurada de deudas y la fianza, y preséntelos ante la División de Sucesiones con el acta de defunción, el testamento y el cargo.
2. Las personas interesadas que no dieron su consentimiento reciben un aviso y 14 días para oponerse; si nadie se opone, el tribunal aprueba al fiduciario sin audiencia.
3. El tribunal emite las cartas de administración (letters of administration), válidas por un año.
4. Dentro de 60 días después de las cartas, confirme o corrija el inventario.
5. Pague los costos del funeral, las deudas y los impuestos sobre los ingresos del último año de la persona fallecida; luego distribuya el resto según el testamento o la ley de herencias.
6. Presente un Informe del Fiduciario de un Patrimonio Pequeño y los recibos; el tribunal puede liberar al fiduciario sin una rendición de cuentas completa.

Costo

El cargo de presentación depende del valor del patrimonio: $50 para un patrimonio de $10,000 o menos, $110 para $10,001 a $50,000.

Si no puede pagar

Puede pedir al tribunal que le exima del cargo de presentación con la Solicitud de Exención de Cargos de Presentación y Costos de Notificación.

Deudas y responsabilidad

Después de la liberación (discharge), los bienes distribuidos siguen sujetos a los reclamos que se prueben más tarde. Cada persona que recibió bienes debe contribuir proporcionalmente a esos reclamos, hasta la cantidad que recibió. El fiduciario no es responsable ante los beneficiarios de la distribución por las pérdidas cuando estos deben pagar a los acreedores.

Formularios

• Petition to Open Small Estate (Petición para abrir un patrimonio pequeño) (700-00001SM)
• Affidavit of Paid & Outstanding Funeral Expenses and Debts for Small Estate (Declaración jurada de gastos de funeral y deudas pagados y pendientes para un patrimonio pequeño) (700-00402)
• Small Estate Administration Bond (Fianza de administración de patrimonio pequeño) (700-00020PESM)

Ley: 14 V.S.A. 1901, 1902, 1903; V.R.P.P. 80.3; V.R.P.P. 32 V.S.A. 1434(a)

Fuente: Página oficial