Cómo transferir el título de un auto después de un fallecimiento en Nuevo México

Hay dos maneras de transferir un vehículo o embarcación cuando no hay testamento o el testamento no pasó por probate. (1) Claiming Successor (sucesor reclamante): después de 30 días, si todo el patrimonio menos los gravámenes no vale más de $50,000, lleve el título, la Affidavit of Claiming Successor (MVD-10013, notarizada), un acta de defunción original o certificada, una liberación del gravamen si lo hay, y una declaración del odómetro (MVD-10187).

Revisado con fuentes oficiales: 30 de octubre de 2026.

Título de un auto o vehículo después de un fallecimiento en Nuevo México

Hay dos maneras de transferir un vehículo o embarcación cuando no hay testamento o el testamento no pasó por probate. (1) Claiming Successor (sucesor reclamante): después de 30 días, si todo el patrimonio menos los gravámenes no vale más de $50,000, lleve el título, la Affidavit of Claiming Successor (MVD-10013, notarizada), un acta de defunción original o certificada, una liberación del gravamen si lo hay, y una declaración del odómetro (MVD-10187). (2) Transfer Without Probate (transferencia sin probate): un heredero legal o el cónyuge puede usar el Certificate of Transfer Without Probate (MVD-10011, certificado de transferencia sin probate) después de 30 días si el vehículo no fue dejado a otra persona en un testamento y no se ha nombrado a un representante personal; solo funciona en el estado donde el vehículo tiene el título. No se debe impuesto de consumo (excise tax) cuando un beneficiario recibe el vehículo sin pagar nada.

Ley: NMSA 45-3-1201(A), 66-3-105(C)

Agencia
Departamento de Impuestos e Ingresos de Nuevo México (New Mexico Taxation and Revenue Department), División de Vehículos Motorizados (Motor Vehicle Division, MVD)
Formulario
MVD-10013 Affidavit of Claiming Successor (declaración jurada de sucesor reclamante)
Período de espera
30 días después del fallecimiento
Costo

Se aplican los cargos normales de título de la MVD.

Fuente: Página oficial

¿Los vehículos cuentan para el límite de patrimonio pequeño?

Tipo de bienCómo se trataDetalles
Autos y otros vehículos
Se cuenta

Los vehículos a nombre de la persona fallecida sí cuentan. La MVD también tiene un proceso de Transfer Without Probate (transferencia sin probate) para herederos y cónyuges, sin límite de valor.

Ley: NMSA 45-3-1201(A)

Botes y casas móviles o prefabricadas
Se cuenta

Las embarcaciones con título en la MVD cuentan como bienes muebles.

Ley: NMSA 45-3-1201(A); MVD-10013

Páginas relacionadas

Ayuda gratuita en Nuevo México

Un centro de ayuda legal del tribunal o una oficina de ayuda legal puede revisar si el patrimonio califica, gratis o a bajo costo.