Cómo transferir el título de un auto después de un fallecimiento en Hawái

Si el automóvil era de propiedad conjunta, el dueño sobreviviente firma el título como vendedor y como nuevo dueño, y lleva el título, el último registro, un certificado vigente de inspección de seguridad y una copia del acta de defunción certificada por el estado (no fotocopias).

Revisado con fuentes oficiales: 30 de octubre de 2026.

Título de un auto o vehículo después de un fallecimiento en Hawái

Si el automóvil era de propiedad conjunta, el dueño sobreviviente firma el título como vendedor y como nuevo dueño, y lleva el título, el último registro, un certificado vigente de inspección de seguridad y una copia del acta de defunción certificada por el estado (no fotocopias). Si el automóvil estaba solo a nombre de la persona, se puede usar la declaración jurada de patrimonio pequeño sin importar el valor del automóvil; Honolulu ofrece su Affidavit for Collection of Personal Property of the Decedent, CS-L (MVR) 39, y le pide que llame al (808) 768-4324 o visite una alcaldía satélite para recibir orientación. Las transferencias en Honolulu necesitan una cita.

Ley: HRS 560:3-1201(a)(1), (b)

Agencia
Oficinas de vehículos motorizados del condado (en Honolulu: Department of Customer Services, Division of Motor Vehicles, Departamento de Servicios al Cliente, División de Vehículos Motorizados, en las alcaldías satélite, satellite city halls)
Formulario
Affidavit for Collection of Personal Property of the Decedent (declaración jurada para cobrar bienes muebles de la persona fallecida), CS-L (MVR) 39 (Honolulu)
Costo

Honolulu: el cargo por transferir el título es de $10 ($60 con multa por correo después de 30 días), más cualquier registro que se deba. Los otros condados fijan sus propios cargos.

Fuente: Página oficial

¿Los vehículos cuentan para el límite de patrimonio pequeño?

Tipo de bienCómo se trataDetalles
Autos y otros vehículos
No está claro

Los automóviles registrados a nombre de la persona se pueden transferir con la declaración jurada sin importar su valor. Pregunte al tribunal o a un abogado si el valor de un automóvil se suma al total de $100,000.

Ley: HRS 560:3-1201(a)(1)

Botes y casas móviles o prefabricadas
Se cuenta

Los botes y otros bienes muebles solo a nombre de la persona cuentan por su valor bruto.

Ley: HRS 560:3-1201

Páginas relacionadas

Ayuda gratuita en Hawái

Un centro de ayuda legal del tribunal o una oficina de ayuda legal puede revisar si el patrimonio califica, gratis o a bajo costo.